Übersetzungen für „Schi-bindung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱lbildung SUBST f

Schulbildung

学校教育 xuéxiào jiàoyù

Scheidung <-, -en> SUBST f

Scheidung

离婚 líhūn

die Scheidung beantragen

申请离婚

Scheidung

分开 fēnkāi

Scheidung

区别 qūbié

Verbịndung <-, -en> SUBST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

Schịckung <-, -en> SUBST f

Schickung

天意 tiānyì , 命运的安排 mìngyùnde ānpái

Schiebung <-> SUBST f

Schiebung

袒护 tǎnhù

Schiebung

不法行为 bùfǎ xíngwéi , 舞弊 wǔbì

Schiebung

黑市买卖 hēishì mǎimai

Schịlderung <-, -en> SUBST f

Schilderung

叙述 xùshù , 描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

I . schịnden* VERB trans

schinden

虐待 nüèdài , 折磨 zhémó

jdn [das Vieh] schinden

虐待某人[牲畜]

schinden

榨取 zhàqǔ , 剥削 bōxuē

schinden

揩油 kāiyóu , 获得 huòdé

Eindruck schinden

引人注目博得好评

II . schịnden* VERB refl

schinden

牛马似地干活 niúmǎshìde gànhuó , 干苦活 gànkǔhuó

Schnẹllverbindung SUBST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Einschreibesendung SUBST f

Einschreibesendung

挂号邮件 guàhào yóujiàn

Ạbfindung <-, -en> SUBST f

Abfindung

补偿(费) bǔcháng (fèi) , 赔偿(费) péicháng (fèi)

Erfịndung <-, -en> SUBST f

Erfindung

发明 fāmíng

Erfindung

发明物 fāmíngwù

Erfindung

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

Empfịndung <-, -en> SUBST f

Empfindung

感觉 gǎnjué , 感受 gǎnshòu , 知觉 zhījué

Stụndung <-, -en> SUBST f

Stundung

延期付款 yánqī fùkuǎn