Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Schlieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schlịtten <-s, -> SUBST m

Schlịngel <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst bei hochwertigen Geräten zeigten sich sehr schnell die für eine Fotokopie der damaligen Zeit charakteristischen Schlieren.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Schlieren-Drehgestell erlaubt eine Serienschaltung von Flexicoilfedern und Pendeln ein verschleissfreies Ausdrehen.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt.
de.wikipedia.org
Auch kann es bei schnellen Bewegungen zu Schlieren oder ruckeliger Darstellung kommen.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt das befallene Holz unter der Rinde zunächst weißliche, dann rötliche Schlieren oder Streifen, die entlang der Wuchsrichtung verlaufen.
de.wikipedia.org
Minerale und Mineralaggregate (im Verband zusammenhängende Mineralkörner) können entweder ungeregelt und homogen im Gestein verteilt sein (richtungslos), oder durch Inhomogenitäten flächenhafte oder lineare Gefüge ausbilden, beispielsweise Schlieren oder eine Fluidaltextur.
de.wikipedia.org
Mischt sich Wasser unterschiedlicher Dichte, so kann man eine Trennschicht oder Schlieren beobachten, ähnlich den optischen Effekten in der erhitzten Luft über einer Kerzenflamme.
de.wikipedia.org
Er setzte sich auch für die Gründung der Pestalozzistiftung in Schlieren ein, in dem 1867 ein Heim für «schwererziehbare» Knaben entstand.
de.wikipedia.org
Hier lassen sich Trocknungsflecken und Schlieren bei der Filmentwicklung verhindern.
de.wikipedia.org
Ebenso findet es Anwendung bei der Sensorreinigung von digitalen Spiegelreflexkameras, da es keine Schlieren hinterlässt und rückstandslos verdunstet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Schlieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文