Übersetzungen für „Schwanzwort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schla̱gwort SUBST nt

Schlagwort

流行语 liúxíngyǔ

Schlagwort

口号 kǒuhào , 标语 biāoyǔ

Schwạrzmarkt SUBST m

Schwarzmarkt

黑市 hēishì

schwạnger ADJ

schwanger

怀孕的 huáiyùnde , 妊娠的 rènshēnde

Schwạngere <-n, -n> SUBST f

Schwangere

孕妇 yùnfù

Schlụsswort SUBST nt

Schlusswort

结束语 jiéshùyǔ , 后记 hòujì

Schwạrzbrot SUBST nt

Schwarzbrot

黑面包 hēimiànbāo

schwạrzhören VERB intr

schwarzhören

(未缴费)私自收听广播 sīzì shōutīng guǎngbō

schwarzhören

(未缴学费)私自去大学听课 sīzì qù dàxué tīngkè

Schwạrzhörer SUBST m

Schwarzhörer

(不缴费)私自听广播者 sīzì tīng guǎngbō zhě

schwạ̈nzen VERB trans

schwänzen

逃避 táobì , 故意耽误 gùyì dānwu

schwänzen

逃学 táoxué , 旷课 kuàngkè

schwạ̈nzeln VERB intr +haben, sein

schwänzeln

(狗)摇尾巴 yáo wěiba

schwänzeln

扭着身子走 niǔzheshēnzizǒu

schwänzeln

奉承 fèngcheng , 讨好 tǎohǎo

schwa̱nen VERB intr

schwanen

预料 yùliào , 预感(灾祸等) yùgǎn

mir schwant nichts Gutes

我预感到要发生不祥的事

schwạnken VERB intr

schwanken

摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

schwanken

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

schwanken

犹豫 yóuyù , 动摇不定 dòngyáo bùdìng

schwạ̈ngern VERB trans

schwängern

使怀孕 shǐ huáiyùn

Schwa̱ger <-s, ̶̈ > SUBST m

Schwager

姐夫 jiěfu , 妹夫 mèifu

Schwager

内兄 nèixiōng , 内弟 nèidì

Schwager

大舅子 dàjiùzi , 小舅子 xiǎojiùzi

Schwager

大伯 dàbó , 小叔子 xiǎoshūzi

Schwager

连襟 liánjīn

schwạtzen, schwạ̈tzen VERB intr

schwatzen

空谈 kōngtán , 闲聊 xiánliáo , 乱扯 luànchě , 喋喋不休 diédié bùxiū

ins Blaue [oder in den Tag] hinein schwatzen

漫无边际地闲聊

schwatzen

捅出去 tǒngchūqù , 泄露 xièlòu

Schwạ̈tzer <-s, -> SUBST m

Schwätzer

饶舌者 ráoshézhě , 说空话的人 shuō kōnghuà de rén

Schwạchkopf SUBST m

Schwachkopf

头脑简单的人 tóunǎo jiǎndān de rén