Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Satzung , Sitzung , Besetzung , Heizung , Nutzung , Rettung , Sendung , Senkung , Setting , setzen , Beisetzung , Fortsetzung , Übersetzung , Kürzung und Setzer

Sạtzung <-, -en> SUBST f

Sịtzung <-, -en> SUBST f

Besẹtzung <-, -en> SUBST f

I . sẹtzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . sẹtzen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III . sẹtzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Setting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] SUBST nt

Nụtzung SUBST f inv

Sẹndung <-, -en> SUBST f

Sẹnkung <-, -en> SUBST f

Heizung <-, -en> SUBST f

Rẹttung <-, -en> SUBST f

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Fọrtsetzung <-, -en> SUBST f

Übersẹtzung <-, -en> SUBST f

Sẹtzer <-s, -> SUBST m

Kụ̈rzung <-, -en> SUBST f

Kürzung → kürzen

Siehe auch: kürzen

kụ̈rzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die auf 5,0 Zentimeter vorhergesagten Setzungen der darüberliegenden Straße erreichten jedoch stellenweise 50 Zentimeter, so dass eine Erneuerung von Kanalisation und Straßenbelag nötig wurde.
de.wikipedia.org
Anscheinend vertrautes wird nacherzählt, jedoch subtil gebrochen, oft durch unerwartete künstlerische Setzungen.
de.wikipedia.org
Während des Baues der Plattform traten im Erdreich Setzungen auf, die dazu führten, dass sich Steine lösten und teilweise sogar abstürzten.
de.wikipedia.org
Der Einsturz war vermutlich auf Setzungen nach starkten Regenfällen zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Durch die beengte Platzsituation mit anliegenden Häusern war damit zu rechnen, dass infolge des mithilfe eines Schildvortriebs bergmännisch aufgefahrenen Tunnels Setzungen auftreten.
de.wikipedia.org
An den Universitätsstandorten erfolgen die Forschungsaktivitäten unter Setzung jeweils eigener Schwerpunkte in inneruniversitären Forschungsverbünden.
de.wikipedia.org
Die Vibrationen der meist mithilfe einer speziellen Vorrichtung erzeugten Schläge können Setzungen und Risse in vorgeschädigtem Mauerwerk bewirken.
de.wikipedia.org
Durch die Setzung mehrerer unterschiedlicher rhythmischer Figuren übereinander lässt sich auch mit dem Orchester ein Effekt erzielen, der dem der Dämpfungsaufhebung des Klavierpedals ähnelt.
de.wikipedia.org
Alles das, was vom Standpunkt einer Theorie als real gilt, ist aus einer den Vorgang der Theoriebildung beschreibenden Perspektive nur eine Setzung.
de.wikipedia.org
Dies gilt unabhängig davon, ob Theorien im Alltag als Zusammenhänge von Setzungen und logischen Ableitungen ausformuliert werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"setzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"setzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste