Übersetzungen für „Sofitte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sọftie <-s, -s> SUBST m

Softie → Softy

Siehe auch: Softy

Softy <...ties, ...ties> [ˈzɔfti] SUBST m

Softy

多愁善感的男青年 duō chóu shàn gǎn de nánqīngnián

Sịtte <-, -n> SUBST f

Sitte

风俗 fēngsú , 习惯 xíguàn

Sitte

礼节 lǐjié , 举止 jǔzhǐ

Sitte

礼貌 lǐmào

Sitte

道德 dàodé

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

sọften VERB trans

soften

(放大照片时)使光线柔和 shǐ guāngxiàn róuhé

Softy <...ties, ...ties> [ˈzɔfti] SUBST m

Softy

多愁善感的男青年 duō chóu shàn gǎn de nánqīngnián

sofọrt ADV

sofort

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng , 立即 lìjí

Komm sofort herauf!

马上上来!

bịtte ADV (表示客气、有礼貌)

bitte

请 qǐng

Nehmen Sie bitte Platz!

请坐!

bitte (表示歉意或谢意)

别客气 bié kèqi , 不谢 bùxiè

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — bitte sehr [oder schön]

多谢您的帮助!— 别客气!(表示同意)好 hǎo , 请吧 qǐngba

Darf ich das Fenster aufmachen? — bitte!

允许我把窗子打开吗?—请吧!(请求重复说一遍)请再说一遍 qǐng zàishuō yībiàn

(Wie) bitte?

您说什么?(因没听懂请对方再重复说一下)

bitte

(用在问句中)请问 qǐngwèn

Wie spät ist es bitte?

请问现在是几点钟?

Bịtte <-, -n> SUBST f

Bitte

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

eine Bitte um Hilfe

要求帮助

ich habe eine Bitte an Sie

我对您有一个请求

Mịtte <-, -n> SUBST f

Mitte

中心 zhōngxīn , 中间 zhōngjiān

Mitte Mai

五月中旬

Mitte des Monats

本月中旬

Ụnsitte SUBST f

Unsitte

恶习 èxí , 陋俗 lòusú

Mọtte <-, -n> SUBST f

Motte

蛾 é

Motte

蛀虫 zhùchóng

Stạ̈tte <-, -n> SUBST f

Stätte

地方 dìfāng , 场所 chǎngsuǒ , 地点 dìdiǎn

Sọrte <-, -n> SUBST f

Sorte

种类 zhǒnglèi , 品种 pǐnzhǒng

Sorte

类型 lèixíng

Sorte (Pl)

外汇 wàihuì , 外币 wàibì , 外国有价证券的息票 wàiguó yǒujià zhèngquàn de xīpiào

Sona̱te <-, -n> SUBST f

Sonate

奏鸣曲 zòumíngqǔ

Kokẹtte <-, -n> SUBST f

Kokette

卖弄风情的女人 màinong fēngqíng de nǚrén