Übersetzungen für „Spielscheins“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zielscheibe SUBST f

Zielscheibe

靶子 bǎzi , 射(击用的)靶 shè bǎ

spielend ADJ

spielend

容易的 róngyìde , 玩一样地 wán yīyàngde , 不费劲的 bù fèijìnde

Spielerei <-, -en> SUBST f

Spielerei

儿戏 érxì , 消遣 xiāoqiǎn , 玩笑 wánxiào

Spielerei

小事情 xiǎo shìqing , 易办到的事 yì bàn dào de shì

Spielerei

小玩意儿 xiǎo wányìr

Spielregeln SUBST Pl

Spielregeln

比赛规则 bǐsài guīzé , 游戏规则 yóuxì guīzé

Ạnteilschein SUBST m

Anteilschein

股份凭证 gǔfèn píngzhèng , 股票 gǔpiào , 息票 xīpiào

Bestẹllschein SUBST m

Bestellschein

订货单 dìnghuòdān

Bestellschein

订书单 dìngshūdān

Vielschreiber SUBST m

Vielschreiber

追求数量的作家 zhuīqiú shùliàng de zuòjiā , 粗制滥造的作家 cū zhì làn zào de zuòjiā

Spielfilm SUBST m

Spielfilm

故事片 gùshipiàn

Spielplan SUBST m

Spielplan

剧目表 jùmùbiǎo

Spielplan

(全部剧目的)剧目单 jùmùdān

Spielplan

上演(o.上映)计划表 shàngyǎn jìhuàbiǎo , 演出日程表 yǎnchū rìchéngbiǎo

Spielzeug SUBST nt

Spielzeug

玩具 wánjù

Spielzeug

玩物 wánwù

Spielbank SUBST f

Spielbank

(公共)赌场 dǔchǎng

Spieliothe̱k <-, -en> SUBST f

Spieliothek

(出租娱乐器材的)娱乐馆 yúlèguǎn

Spieliothek

娱乐厅 yúlètīng

I . spiegeln VERB intr

spiegeln

反照 fǎnzhào , 反射 fǎnshè , 发光 fāguāng , 发亮 fāliàng

II . spiegeln VERB trans

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映出 yìngchū

III . spiegeln VERB refl

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào , 显露 xiǎnlù

die Sonne spiegelt sich im Wasser

太阳映照在水中

Spiegelei SUBST nt

Spiegelei

荷包蛋 hébāodàn

Na̱gelschere SUBST f

Nagelschere

指甲剪 zhǐjiajiǎn

Ạnschein <-(e)s> SUBST m

Anschein

外表 wàibiǎo , 印象 yìnxiàng

Anschein

假象 jiǎxiàng

er erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig

他给人的印象似乎是对此事无所谓的样子 tā gěi rén de yìnxiàng shìhū shì duì cǐ shì wúsuǒwèi de yàngzi

den Anschein wahren

保持外表 bǎochí wàibiǎo

allem [oder dem] Anschein nach

看样子，好像 kànyàngzi, hǎoxiàng