Übersetzungen für „Spinnentiere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spinnerei <-, -en> SUBST f

Spinnerei

棉纺厂 miánfǎngchǎng , 纺纱厂 fǎngshāchǎng

Spinnerei

玄想 xuánxiǎng , 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

spịnnefeind ADJ

spinnefeind

(与

sein

连用)怀有敌意的 huáiyǒu díyì de , 极其厌恶的 jíqí yànwù de , 恶毒的 èdúde

jdm [oder mit jdm] spinnefeind sein

与某人是死对头，与某人非常对立

Spịnnwebe SUBST f

Spinnwebe

蜘蛛网 zhīzhūwǎng

Spinnwebe

蜘蛛丝 zhīzhūsī

I . spịnnen* VERB trans

spinnen

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

spinnen

(蚕)吐(丝) tǔ

spinnen

(蜘蛛)结(网) jié

spinnen

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VERB intr

spinnen

纺织 fǎngzhī

spinnen

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

spinnen

坐牢 zuòláo

I . orientieren VERB trans

orientieren

通知 tōngzhī , 使了解 shǐ liǎojiě

II . orientieren VERB refl

orientieren

判定方向 pàndìng fāngxiàng , 确定方向 quèdìng fāngxiàng

sich nach [oder an] der Karte orientieren

根据地图确定位置

orientieren

弄明白 nòng míngbai , 打听 dǎting , 弄清情况 nòngqīng qíngkuàng

sich über etw orientieren

弄清某事的情况

I . präsentieren VERB trans

präsentieren

给予 jǐyǔ , 赠送 zèngsòng

präsentieren

递交 dìjiāo , 呈递 chéngdì

II . präsentieren VERB refl

präsentieren

呈现 chéngxiàn , 出现 chūxiàn , 显露 xiǎnlù

spionieren VERB intr

spionieren

从事间谍活动 cóngshì jiàndié huódòng , 做间谍 zuò jiàndié

spionieren

窥视 kuīshì , 偷看 tōukàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser Gruppe der Spinnentiere sind die Spaltorgane unregelmäßig auf verschiedene Areale des Körpers verteilt.

de.wikipedia.org

Wegen der laufenden Umbauarbeiten können die Krebs- und Spinnentiere gegenwärtig nicht gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Da Spinnentiere und Insekten für ein überdurchschnittliches Größenwachstum viel Sauerstoff benötigen, waren dies perfekte Umweltbedingungen für Gliederfüßer.

de.wikipedia.org

Die Skorpione stellen die ursprünglichste Gruppe innerhalb der Spinnentiere dar und werden entsprechend als Schwestergruppe aller anderen Spinnentiere angesehen.

de.wikipedia.org

Er hat Erstbeschreibungen für zahlreiche Gattungen und Arten der Spinnentiere verfasst.

de.wikipedia.org

Besonders über die Einordnung der morphologisch stark abgewandelten Asselspinnen ist man sich nicht einig, schon zur Einordnung innerhalb der Spinnentiere gibt es mehrere alternative Auffassungen.

de.wikipedia.org

Über den Sommer und zu Beginn des Herbstes fressen sie hauptsächlich Landtiere wie Spinnentiere, Tausendfüßer oder Käfer.

de.wikipedia.org

Geschützt werden sollen insbesondere die verschiedenen Torfmoose, Tüpfelfarne, Süß- und Sauergräser, Heidekrautgewächse, Kleinsäuger, Vögel, Amphibien, Reptilien, Insekten- und Spinnentiere.

de.wikipedia.org

In den 12 Terrarien des Schildkrötenhauses werden außerdem Insekten und Spinnentiere sowie Echsen, Lurche und Schlangen gehalten.

de.wikipedia.org

Turkmenische Agamen ernähren sich von Insekten und Spinnentiere.

de.wikipedia.org