Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Spurhalten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

erhạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verhạlten: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
Verhạlten: Nomen
schạlten: Intransitives Verb
zu̱halten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fhalten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
h_CDMBB_au_CDMBE_shalten: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Verhalten , aufhalten , aushalten , erhalten , haushalten , schalten , verhalten und zuhalten

I . erhạlten* VERB trans

收到 shōudào , 得到 dédào

einen Befehl erhalten

获得 huòdé , 取得 qǔdé

保持 bǎochí , 保存 bǎocún

ein historisches Bauwerk erhalten

保护历史建筑

抚养 fǔyǎng

II . erhạlten* VERB refl

保持 bǎochí , 保养 bǎoyǎng

sich frisch and gesund erhalten

保持身心健康

I . verhạlten* VERB refl

持…态度 chí … tàidu , 举止 jǔzhǐ

sich neutral verhalten

采取中立态度

处于…情况 chǔyú … qíngkuàng

与…有某种关系 yú … yǒu mǒuzhǒng guānxì

II . verhạlten* VERB trans

忍住 rěnzhù , 抑制住 yìzhìzhù

Verhạlten <-s> SUBST nt

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 表现 biǎoxiàn , 态度 tàidu

schạlten VERB intr

通电 tōngdiàn

汽车换挡 qìchē huàndǎng

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

I . zu̱halten* VERB trans

关住 guānzhù , 抵住 dǐzhù , 堵住 dǔzhù

die Tür (von innen) zuhalten

(从里面)把门关住

捂住 wǔzhù , 塞住 sāizhù , 蒙住 méngzhù

jdm den Mund zuhalten

捂住某人的嘴

II . zu̱halten* VERB intr

向…驶去 xiàng … shǐqù , 驶向 shǐxiàng

I . aufhalten* VERB trans

阻止 zǔzhǐ , 拦住 lánzhù , 阻挡 zǔdǎng

耽误 dānwu , 耽搁 dānge , 延误 yánwù

保持开着 bǎochí kāizhe

die Tür aufhalten

让门开着 ràng mén kāizhe

II . aufhalten* VERB refl

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

sich im Hause aufhalten

留在家里 liú zài jiā lǐ

感到恼火 gǎndào nǎohuǒ , 感到气愤 gǎndào qìfèn

sich über jdn [etw] aufhalten

对某人[某事]感到气愤 duì mǒurén [mǒu shì] gǎndào qìfèn

I . aushalten* VERB trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VERB intr

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

haushalten* VERB intr

持家 chíjiā , 操持家务 cāochí jiāwù

节约 jiéyuē , 精打细算 jīng dǎ xì suàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leuchtdioden auf dem Bankett und sogenannte Leuchtnägel in der Fahrbahnmitte sorgen für erhöhte Sicherheit beim Spurhalten im Tunnel. de.wikipedia.org

Lenksysteme erleichtern das Spurhalten und andere Formen der Untenanhängung bieten höheren Fahrkomfort. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spurhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文