Übersetzungen für „Stabführung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

E̱rstaufführung SUBST f

Erstaufführung

首次上演 shǒucì shàngyǎn , 首次放映 shǒucì fàngyìng

U̱raufführung <-, -en> SUBST f

Uraufführung

初次演出 chūcì yǎnchū , 初次上演 chūcì shàngyǎn , 初次放映 chūcì fàngyìng

Unterfü̱hrung <-, -en> SUBST f

Unterführung

地下通道 dìxià tōngdào

Aufführung <-, -en> SUBST f

Aufführung

上演 shàngyǎn , 演出 yǎnchū

ein Theaterstück zur Aufführung bringen

上演一剧本 shàngyǎn yī jùběn

Aufführung

列举 lièjǔ , 举出 jǔchū

Aufführung

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

Einführung <-, -en> SUBST f

Einführung

输入 shūrù

Einführung

插入 chārù

Einführung

引言 yǐnyán , 导言 dǎoyán , 入门 rùmén

Einführung

采用 cǎiyòng

Verfü̱hrung SUBST f inv

Verführung

诱惑 yòuhuò , 引诱 yǐnyòu , 诱骗 yòupiàn

Verführung

诱奸 yòujiān

Ausführung <-, -en> SUBST f

Ausführung

实施 shíshī

Ausführung

式样 shìyàng , 规格 guīgé

Ausführung

制作 zhìzuò

Ausführung

阐述 chǎnshù , 解释 jiěshì

Entfü̱hrung <-, -en> SUBST f

Entführung

诱骗 yòupiàn , 拐走 guǎizǒu

Entführung

劫持 jiéchí , 绑架 bǎngjià

Bu̱chführung SUBST f

Buchführung

簿记 bùjì , 记账 jìzhàng

I . ạbführen VERB trans

abführen

押走 yāzǒu , 带走 dàizǒu

die Gangster abführen

把歹徒押走 bǎ dǎitú yāzǒu

abführen

引开 yǐnkāi , 引离 yǐnlí

jdn vom rechten Weg abführen

把某人引离正道 bǎ mǒurén yǐnlí zhèngdào

Gase abführen

把气体排掉 bǎ qìtǐ páidiào

abführen

缴纳 jiǎonà , 支付 zhīfù

Beiträge [Steuern] abführen

缴纳会费[税款] jiǎonà huìfèi [shuìkuǎn]

II . ạbführen VERB intr

abführen

通便 tōngbiàn

er konnte schon drei Tage nicht abführen

他已经三天大便不通了 tā yǐjīng sān tiān dàbiàn bù tōng le

Erfa̱hrung <-, -en> SUBST f

Erfahrung

经验 jīngyàn , 实际知识 shíjì zhīshi , 体会 tǐhuì

Erfahrungen austau­schen

交流经验

Entbe̱hrung <-, -en> SUBST f

Entbehrung

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo , 匮乏 kuìfá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben kam unter seiner Stabführung die Ausweisung von Waldschutzgebieten voran.

de.wikipedia.org