Übersetzungen für „Stamm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stạmm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stamm

树干 shùgàn

Stamm

部族 bùzú , 种族 zhòngzú

Stamm

家族 jiāzú

Stamm

骨干 gǔgàn , 核心人员 héxīn rényuán

Stamm

词干 cígàn

Stamm

门类 ménlèi

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

stạmmen VERB intr

stammen

出身于 chūshēn yú , 出生于 chūshēng yú , 起源于 qǐyuán yú , 源出 yuánchū

er stammt aus einer Arbeiterfamilie

他出身于工人家庭

sie stammt aus Shanghai

她生于上海

Beispielsätze für Stamm

der Efeu windet sich um den Stamm

常春藤缠绕在树干上

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Priapswürmer sind ein artenarmer Stamm mit 19 bekannten Arten.

de.wikipedia.org

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass der oghusische Kayı-Stamm immer mächtiger wurde.

de.wikipedia.org

Der Stamm der Kriwitschen übernahmen beispielshalber das baltische Hügelgrab als Bestattungsritus.

de.wikipedia.org

Ein Stamm umfasst das größte Gebiet, innerhalb dessen Streitigkeiten durch Schlichtung beigelegt werden können und das im Konflikt nach außen zusammenhält.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das römische Nordwestafrika verstärkt von plündernden Stämmen heimgesucht, die die weitgehende Schutzlosigkeit der Region ausnutzten.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.

de.wikipedia.org

Von den Schattenkämpfern gibt es mehrere verschiedene Stämme.

de.wikipedia.org

Der Stamm weist eine graubraune Borke mit grober, x-förmiger Struktur auf, die durch quer verlaufende Korkwülste sehr eigenartig ist.

de.wikipedia.org

Sein Stamm steht demnach im Palast des Propheten, die Äste reichen in die Häuser der Gläubigen, die sich so an seinen wohlschmeckenden Früchten laben können.

de.wikipedia.org