Übersetzungen für „Stojahn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stọrch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Storch

鹳 guàn

Storch

(德国童话中送子的鸟)仙鹤 xiānhè

I . sto̱ßen* VERB trans

stoßen

碰撞 pèngzhuàng , 推 tuī , 踢 tī

jdn ins Wasser stoßen

推某人下水

jdn vor den Kopf stoßen

伤害某人的感情使某人受辱

stoßen

捅进 tǒngjìn , 打入 dǎrù

stoßen

捣碎 dǎosuì

II . sto̱ßen* VERB intr +haben, sein

stoßen

推 tuī , 踢 tī , 撞 zhuàng , 碰 pèng

stoßen

偶然碰到 ǒurán pèngdào , 意外地遇到 yìwàide yùdào

auf Schwierigkeiten stoßen

碰到困难

III . sto̱ßen* VERB refl

stoßen

撞着 zhuàngzhe , 碰着 pèngzhe

sich an etw Dat stoßen

不赞成，对…表示反对

I . stọpfen VERB trans

stopfen

装满 zhuāngmǎn , 塞满 sāimǎn

stopfen

堵住 dǔzhù , 塞住 sāizhù

jdm den Mund stopfen

堵住某人的嘴

stopfen

缝补 féngbǔ , 织补 zhībǔ

II . stọpfen VERB intr

stopfen

塞饱 sāibǎo , 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

stopfen

引起便秘 yǐnqǐ biànmì

Schokolade stopft

吃巧克力容易引起便秘

I . stọppen VERB trans

stoppen

使停止 shǐ tíngzhǐ , 挡住 dǎngzhù , 拦住 lánzhù

stoppen

用秒表测定…时间 yòng miǎobiǎo cèdìng … shíjiān

II . stọppen VERB intr

stoppen

停 tíng , 停下来 tíngxiàlái

stọcken VERB intr

stocken

停顿 tíngdùn , 停滞 tíngzhì , 中断 zhōngduàn

stocken

凝结 níngjié

stocken

冷凝 lěngníng

stocken

发霉 fāméi , 生霉 shēngméi

Stọllen <-s, -> SUBST m

Stollen

巷道 hàngdào

Stollen

坑道 kēngdào , 隧道 suìdào

Stollen (长方形)

果子蛋糕 guǒzi dàngāo

Stollen (长方形)

防滑钉 fánghuádīng

S-Bahn SUBST f (Schnellbahn的简称)

S-Bahn

(大城市的)市内高速铁路 shìnèi gāosù tiělù

Sta̱hl <-(e)s, ̶̈ e / -e> SUBST m

Stahl

钢 gāng

rostfreier Stahl

不锈钢