Übersetzungen für „Stronach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Strọlch <-es, -e> SUBST m

Strolch

流氓 liúmáng , 无赖 wúlài , 二流子 èrliúzi

Strolch

顽童 wántóng , 小调皮 xiǎotiáopí , 捣蛋鬼 dǎodànguǐ

Stro̱hsack SUBST m

Strohsack

草垫子 cǎodiànzi

Astronaut <-en, -en> SUBST m

Astronaut

宇航员 yǔhángyuán

wona̱ch ADV

wonach

(表示疑问)根据什么 gēnjù shénme , 探求什么 tànqiú shénme

Wonach suchst du?

你寻找什么?(表示关系)据此 jùcǐ , 按此 àncǐ , 照此 zhàocǐ

ein neues Gesetz, wonach verboten ist, dass ...

按照这条新法律…是禁止的

Stro̱h <-(e)s> SUBST nt

Stroh

稻草 dàocǎo

Stroh

秸秆 jiēgǎn

er hat Stroh im Kopf

他是个草包

das Essen schmeckt wie Stroh

饭菜味道不好

leeres Stroh dreschen

空话连篇，白费力气

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Stro̱hmann SUBST m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

strọlchen VERB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Stro̱hhalm SUBST m

Strohhalm

秸秆 jiēgǎn , 稻草秆 dàocǎogǎn

Strohhalm (吸饮料用的)

吸管 xīguǎn , 麦管 màiguǎn

nach dem rettenden Strohhalm greifen

捞救命稻草

Stro̱hhut SUBST m

Strohhut

草帽 cǎomào

strọtzen VERB intr

strotzen

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

Astrono̱m <-en, -en> SUBST m

Astronom

天文学家 tiānwénxuéjiā

Astronomie SUBST f inv

Astronomie

天文学 tiānwénxué

Stro̱m <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Strom

大江 dàjiāng , 河流 héliú , 川 chuān

Strom

电流 diànliú

Strom

水道 shuǐdào

Strom

人流 rénliú

Strom

气流 qìliú

Strom

潮流 cháoliú

gegen [oder wider] den Strom schwimmen

逆水而游，逆潮流

mit dem Strom schwimmen

顺水游泳，随大流

es regnete in Strömen

大雨如注

Stro̱phe <-, -n> SUBST f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

da̱na̱ch ADV

danach

(指时间)此后 cǐhòu , 后来 hòulái

danach (指地点)

在此之后 zài cǐ zhīhòu , 在这后面 zài zhè hòumian

danach (指地点)

依此 yī cǐ , 据此 jùcǐ , 对此 duìcǐ , 就此 jiùcǐ

danach (指方向)

向那里 xiàng nàli