Übersetzungen für „Sujew“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sujet <-s, -s> [syˈʒɛ] SUBST nt

Sujet

(艺术表现的)主题 zhǔtí , 题材 tícái , 题目 tímù

Subjẹkt <-(e)s, -e> SUBST nt

Subjekt

主体 zhǔtǐ

Subjekt

主概念 zhǔ gàiniàn

Subjekt

(语法)主语 zhǔyǔ

Subjekt

坏人 huàirén , 坏家伙 huàijiāhuo

I . su̱chen VERB trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen VERB intr

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

Su̱cher <-s, -> SUBST m

Sucher

(摄影)取景器 qǔjǐngqì

su̱deln VERB intr

sudeln

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

sudeln

马马虎虎地干活 mǎmǎhuhude gànhuó

I . sụmmen VERB intr

summen

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

II . sụmmen VERB trans

summen

哼唱 hēngchàng