Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

tạnken: Intransitives oder transitives Verb
tạnzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ta̱gen: Intransitives Verb
t_CDMBB_au_CDMBE_gen: Intransitives Verb
fạngen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bạngen: Intransitives Verb
lạngen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Tạngo: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_gens: Adverb
mọrgens: Adverb
Tạnne: Nomen
Tạnte: Nomen
Tạnker: Nomen
tạnzeln: Intransitives Verb
Nọnsens: Nomen
na̱mens: I. Adverb II.
Stạnge: Nomen
hạ̈ngen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
t_CDMBB_au_CDMBE_en: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: bangen , fangen , langen , tagen , tanken , tanzen , taugen , Nonsens , Stange , Tango , Tanker , Tanne , Tante , eigens , hängen , morgens , namens , tanzeln und tauen

tạnken VERB intr, trans

tanken

给…加汽油 gěi … jiā qìyóu , 加油 jiāyóu

I . tạnzen VERB intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VERB trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

ta̱gen VERB intr

tagen

开会 kāihuì

tagen

天渐黎明 tiān jiàn límíng

es tagt

天色破晓

taugen VERB intr

taugen

有用 yǒuyòng , 适用 shìyòng

das taugt zu nichts

这毫无用处

I . fạngen* VERB trans

fangen

捉 zhuō , 捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捕获 bǔhuò

fangen

接住 jiēzhù , 截住 jiézhù

II . fạngen* VERB refl

fangen

落入 luòrù , 陷入 xiànrù

der Fisch fängt sich im Netz

鱼落网

fangen

恢复常态 huīfù chángtài

der Motor fängt sich

发动机运转恢复正常

fangen

恢复(内心)平静 huīfù píngjìng

bạngen VERB intr

bangen

害怕 hàipà , 担忧 dānyōu

um sein Leben bangen

为他的生命担忧

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试

I . lạngen VERB intr

langen

够 gòu , 够用 gòuyòng

der Stoffrest langt noch zu einer Schürze

零料还够做一条围裙

langen

达到 dádào

langen

伸手拿 shēnshǒu ná

so weit kann ich nicht langen

我够不到这么远

in die Kasse langen

偷钱

Mir langt's!

我受够了

II . lạngen VERB trans

langen

拿出 náchū , 取出 qǔchū

langen

递给 dìgěi

jdm eine langen

给某人一耳光

Tạngo <-s, -s> SUBST m

Tango

探戈舞 tàngēwǔ

eigens ADV

eigens

特别 tèbié , 特地 tèdì , 专门 zhuānmén

mọrgens ADV

morgens

早晨 zǎochen , 上午 shàngwǔ

von morgens bis mittags

从早晨到中午

um 8 Uhr morgens [oder morgens um 8 Uhr]

早晨8点钟

Tạnne <-, -n> SUBST f

Tanne

冷杉 lěngshān , 枞 cōng

Tạnte <-, -n> SUBST f

Tante

姑母 gūmǔ

Tante

伯母 bómǔ

Tante

姨母 yímǔ

Tante

婶母 shěnmǔ

Tante

舅母 jiùmǔ

Tante

阿姨 āyí

Tạnker <-s, -> SUBST m

Tanker

油船 yóuchuán , 油轮 yóulún

tạnzeln VERB intr +haben, sein

tanzeln

跳跳蹦蹦地走 tiàotiaobèngbengde zǒu

Nọnsens <-/ -es> SUBST m

Nonsens

胡说 húshuō , 废话 fèihuà

I . na̱mens ADV

namens

名叫 míngjiào

ein Herr namens Müller

一位叫米勒的先生

II . na̱mens PRÄP +Gen

namens

代表… dàibiǎo … , 以…的名义 yǐ … de míngyì

namens der Familie

代表家庭

Stạnge <-, -n> SUBST f

Stange

杆 gǎn , 竿 gān , 棒 bàng

Stange

棒状物 bàngzhuàngwù

eine Stange Zigaretten

一条烟

eine Stange Geld

一大笔钱

jdm die Stange halten

维护某人

bei der Stange bleiben

坚持某事

jdn bei der Stange halten

阻止某人改变初衷

ein Anzug von der Stange

一套现成西服

I . hạ̈ngen* VERB intr

hängen

挂着 guàzhe , 悬着 xuánzhe , 吊着 diàozhe

hängen

依赖 yīlài

hängen

依恋 yīliàn , 喜爱 xǐ'ài , 依依不舍 yīyī bùshě

an jdm [etw Dat] hängen

留恋某人[某事]

hängen

欠债 qiànzhài , 负债 fùzhài

bei jdm hängen

欠某人债

hängen

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

hängen

停止不动 tíngzhǐ bù dòng , 呆着 dāizhe

die Schraube hängt

这螺栓拧死了(意转不动了不动了)

II . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB trans

hängen

把某物挂到某处 bǎ mǒuwù guàdào mǒuchù , 悬挂 xuánguà

hängen

绞死 jiǎosǐ

etw an etw Akk [jdn] hängen

把某物浪费在某物上面人]上面

III . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB refl

hängen

吊挂 diàoguà

hängen

附着 fùzhuó

sich an etw Akk [jdn] hängen

附着在某物[某身上身上

hängen

依恋 yīliàn

hängen

自缢 zìyì

tauen VERB intr +haben, sein

tauen

(冰、雪)融化 rónghuà

tauen

下露水 xià lùshui , 降露 jiàng lù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verlustfaktor ist gleich dem Tangens des Verlustwinkels zwischen der komplexen Größe und ihrem Imaginärteil. de.wikipedia.org

Letztere hat u. a. den Vorteil, dass der Tangens von 1 mil annähernd 1/1000 ist, sich solche Winkelangaben bei bekannter Entfernung also leicht in Strecken umrechnen lassen. de.wikipedia.org

Der Aufforderungsgradient, mathematisch gesehen der Tangens des Winkels α (), stellt das Verhältnis zwischen Aufforderungshöhe und Entfernung des Konsumenten vom Meinungsgradienten (Produkt) dar. de.wikipedia.org

Ein anderes Messprinzip der Winkelweite erfolgt über das Verhältnis von Höhenunterschied zu Länge im Sinne eines Steigungswinkels, die Berechnung erfolgt über den Tangens des Winkels. de.wikipedia.org

Dies entspricht dann immer dem Tangens des Winkels im zugrundeliegenden rechtwinkligen Dreieck. de.wikipedia.org

Der Keil ähnelt optisch einer Passfeder, ist jedoch mit einem Winkel von 34' angeschrägt (entspricht einem Tangens von 1:100) und wird mit dem Hammer in die zugehörige Nut eingetrieben. de.wikipedia.org

Im Falle einer dicken Linse oder eines Linsensystems kann die Brennweite auch aus dem Verhältnis des Bündelhalbmessers zwischen Optik und Planspiegel zum Tangens des halben Öffnungswinkels bestimmt werden. de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen zurückgelegter Distanz und verlorener Höhe (oder von Horizontalgeschwindigkeit und Sinkgeschwindigkeit) wird als Gleitzahl bezeichnet und entspricht dem Kehrwert des Tangens des Gleitwinkels. de.wikipedia.org

In Berechnungen verwendet man den Tangens des Reibungswinkels, der dimensionslos ist. de.wikipedia.org

Der Tangens dieses Winkels, multipliziert mit dem zugehörigen Umfang, ergibt ebenfalls die Steigung. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Tangens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tạnken VERB intr, trans

I . tạnzen VERB intr +haben, sein

II . tạnzen VERB trans

ta̱gen VERB intr

taugen VERB intr

I . fạngen* VERB trans

II . fạngen* VERB refl

bạngen VERB intr

I . lạngen VERB intr

II . lạngen VERB trans

Tạngo <-s, -s> SUBST m

eigens ADV

mọrgens ADV

Tạnne <-, -n> SUBST f

Tạnte <-, -n> SUBST f

Tạnker <-s, -> SUBST m

tạnzeln VERB intr +haben, sein

Nọnsens <-/ -es> SUBST m

I . na̱mens ADV

II . na̱mens PRÄP +Gen

Stạnge <-, -n> SUBST f

I . hạ̈ngen* VERB intr

II . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB trans

III . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB refl

tauen VERB intr +haben, sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Tangens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tangens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	tanke
du	tankst
er/sie/es	tankt
wir	tanken
ihr	tankt
sie	tanken

Übersetzungen für „Tangens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tạnken VERB intr, trans

I . tạnzen VERB intr +haben, sein

II . tạnzen VERB trans

ta̱gen VERB intr

taugen VERB intr

I . fạngen* VERB trans

II . fạngen* VERB refl

bạngen VERB intr

I . lạngen VERB intr

II . lạngen VERB trans

Tạngo <-s, -s> SUBST m

eigens ADV

mọrgens ADV

Tạnne <-, -n> SUBST f

Tạnte <-, -n> SUBST f

Tạnker <-s, -> SUBST m

tạnzeln VERB intr +haben, sein

Nọnsens <-/ -es> SUBST m

I . na̱mens ADV

II . na̱mens PRÄP +Gen

Stạnge <-, -n> SUBST f

I . hạ̈ngen* VERB intr

II . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB trans

III . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB refl

tauen VERB intr +haben, sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Tangens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tangens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf