Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Tantchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

t_CDMBB_au_CDMBE_schen: Transitives Verb
Stạ̈ndchen: Nomen
Brö̱tchen: Nomen
ạnlachen: Transitives Verb
ạnmachen: Transitives Verb
Mạ̈nnchen: Nomen
t_CDMBB_äu_CDMBE_schen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Wụ̈rstchen: Nomen
Maskọttchen: Nomen
Tantieme: Nomen
ạbkochen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
besu̱chen: Transitives Verb
bewạchen: Transitives Verb
bịsschen: Adjektiv und Adverb
bl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fọrschen: Intransitives Verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: Intransitives Verb
Họ̈lzchen: Nomen
Kẹrlchen: Nomen
kr_CDMBB_ie_CDMBE_chen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: tauschen , Ständchen , Brötchen , Männchen , anlachen , anmachen , täuschen , Würstchen , Maskottchen , Hölzchen , Kerlchen , Küsschen , Tantieme , Veilchen , Weilchen , abkochen , besuchen , bewachen , bisschen , bleichen , forschen , gleichen , kriechen , putschen , sprechen und umbuchen

tauschen VERB trans

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

Stạ̈ndchen <-s, -> SUBST nt

情歌 qínggē , 小夜曲 xiǎoyèqǔ

小货摊 xiǎohuòtān

Brö̱tchen <-s, -> SUBST nt

小面包 xiǎomiànbāo

kleine Brötchen backen (müssen)

节衣缩食，节俭度日

ạnlachen VERB trans

ạnmachen VERB trans

装上 zhuāngshàng , 挂上 guàshàng , 使固定 shǐ gùdìng

einen Spiegel an der Wand anmachen

把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng

打开…的开关 dǎkāi … de kāiguān

das Radio anmachen

打开收音机 dǎkāi shōuyīnjī

点燃 diǎnrán , 生(火) shēng (huǒ)

den Ofen anmachen

生炉子 shēng lúzi

拌和 bànhuò , 拌匀 bànyún , 调制 tiáozhì

Farben mit Wasser anmachen

用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào

Salat mit Essig anmachen

用醋拌生菜 yòng cù bàn shēngcài

鼓动某人跟着一起做 gǔdòng mǒu rén gēnzhe yìqǐ zuò

Mạ̈nnchen <-s, -> SUBST nt

小人 xiǎorén , 侏儒 zhūrú

I . täuschen VERB trans

迷惑 míhuò , 蒙 mēng , 欺骗 qīpiàn

sie ist leicht zu täuschen

她极易上当受骗

II . täuschen VERB refl

弄错 nòngcuò , 上当 shàngdàng , 误会 wùhuì

Wụ̈rstchen <-s, -> SUBST nt

Maskọttchen <-s, -> SUBST nt

Maskottchen

(小的)吉祥物 jíxiángwù , 护身物 hùshēnwù

Tantieme <-, -n> [tãˈti̭eːmə] SUBST f

版税 bǎnshuì

演出费 yǎnchūfèi

I . ạbkochen VERB trans

煮熟 zhǔshú , 煮透 zhǔtòu

把…煮开消毒 bǎ … zhǔkān xiāodú

II . ạbkochen VERB intr

野炊 yěchuī

besu̱chen VERB trans

访问 fǎngwèn , 拜访 bàifǎng

jdn besuchen

探视 tànshì , 探望 tànwàng

参观 cānguān

eine Stadt besuchen

参观一城市

die Schule besuchen

bewạchen VERB trans

bịsschen ADJ

一些 yīxiē , 少许 shǎoxǔ , 一点儿 yìdiǎnr

ein bisschen Brot

一点儿面包

es regnet ein bisschen

下一点点雨

I . bleichen* VERB trans

漂白 piǎobái , 使…退色 shǐ … tuìshǎi

II . bleichen* VERB intr +sein

变白 biànbái , 退色 tuìshǎi

fọrschen VERB intr

研究 yánjiū , 调查 diàochá , 探讨 tàntǎo

nach etw forschen

gleichen* VERB intr

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

Họ̈lzchen <-s, -> SUBST nt

细木条 xì mùtiáo , 小木块 xiǎo mùkuài

火柴 huǒchái

Kẹrlchen <-s, -> SUBST nt

小家伙 xiǎojiāhuo , 小鬼头 xiǎoguǐtóu

kriechen* VERB intr +sein

爬 pá , 爬行 páxíng , 匍匐而行 púfú ér xíng

auf allen vieren kriechen

卑躬屈膝 bēi gōng qū qī

阿谀奉承 ēyú fèngcheng

vor jdm kriechen

对某人卑躬屈膝

jdm in den Arsch kriechen

向某人谄媚，拍某人马屁

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Tantchen hat ihn von ihren Bauern abreißen und das Holz wegbringen lassen. de.wikipedia.org

Das Tantchen will nicht mehr. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tantchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"Tantchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文