Übersetzungen für „Trinkei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . trịnken* VERB trans

trinken

饮 yǐn , 喝 hē

ein Bier trinken

喝一杯啤酒

II . trịnken* VERB intr

trinken

饮酒 yǐnjiǔ

trinken

酗酒 xùjiǔ

er trinkt zuviel

他饮酒过度

Trịnker SUBST m

Trinker

酒徒 jiǔtú

Trạ̈nke <-, -n> SUBST f

Tränke

(家畜)饮水处 yǐnshuǐchù

trụnken ADJ

trunken

醉的 zuìde , 喝醉酒的 hē zuìjiǔ de

trunken

陶醉的 táozuìde

trạ̈nken VERB trans

tränken

给家畜饮水 gěi jiāchù yǐnshuǐ

tränken

浸于… jìn yú… , 浸润 jìnrùn , 浸透 jìntòu

Trịnkgeld SUBST nt

Trinkgeld

小费 xiǎofèi , 酒钱 jiǔqián , 小账 xiǎozhàng

trịnkbar ADJ

trinkbar

可以饮用的 kěyǐ yǐnyòng de

Trịnkkur SUBST f

Trinkkur

饮水疗法 yǐnshuǐ liáofǎ

Trịck <-s, -e / -s> SUBST m

Trick

诀窍 juéqiào , 窍门 qiàomén

Trick

诡计 guǐjì , 花招 huāzhāo , 手腕 shǒuwàn

einen Trick vorführen

耍花招

Trieb <-(e)s, -e> SUBST m

Trieb

欲望 yùwàng , 本能 běnnéng

Trieb

嫩枝 nènzhī , 萌芽 méngyá

Trieb

传动 chuándòng

I . Trikot <-s, -s> [triˈkoː] SUBST m o nt

Trikot

(做内衣用的)松紧织物 sōngjǐn zhīwù , 弹力织物 tánlì zhīwù

II . Trikot <-s, -s> [triˈkoː] SUBST nt

Trikot

(舞蹈、体操运动员等穿的)针织紧身衣 zhēnzhī jǐnshēnyī , 运动衣 yùndòngyī

Türkei SUBST f

Türkei

土耳其 Tǔ'ěrqí

Drịnk <-s, -s> SUBST m

Drink

(含酒精的)饮料 yǐnliào

Lịnke SUBST f

Linke

(按形容词变化)左手 zuǒshǒu , 左方 zuǒfāng

jdm zur Linken sitzen

坐在某人左边

Linke

(拳击中的)左手出击 zuǒshǒu chūjī

Linke

左派 zuǒpài , 左翼 zuǒyì

Zịnke <-, -n> SUBST f

Zinke

尖端 jiānduān

Zinke

(梳、耙等的)尖齿 jiānchǐ

Trụnk <-(e)s> SUBST m

Trunk

酒癖 jiǔpǐ , 酒瘾 jiǔyǐn

hịnken VERB intr +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

Klịnke <-, -n> SUBST f

Klinke

门把 ménbǎ , 把手 bǎshou

Klinke

手柄 shǒubǐng

Pịnkel <-s, -> SUBST m (常用搭配)

ein feiner Pinkel

装阔的人 zhuāng kuò de rén , 装文雅的人 zhuāng wényǎ de rén

sịnken* VERB intr +sein

sinken

下沉 xiàchén

sinken

降落 jiàngluò

sinken

落下 luòxià

sinken

下跌 xiàdiē

die Sonne sinkt

太阳落山

die Temperatur ist gesunken

温度下降了

in Schlaf sinken

沉入睡乡，入睡

den Mut sinken lassen

丧失勇气