Übersetzungen für „Vakatstrich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Anstrich

油漆 yóuqī , 粉刷 fěnshuā

Anstrich

颜色 yánsè , (涂上的)油漆 (túshàng de) yóuqī

Anstrich

色彩 sècǎi , 样子 yàngzi , 风格 fēnggé

sich einen gelehrten Anstrich geben

做出博学的模样 zuòchū bóxué de múyàng

Ạbstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Abstrich

减少 jiǎnshǎo , 削减 xuējiǎn

Abstrich

涂片 túpiàn

Staatsstreich SUBST m

Staatsstreich

政变 zhèngbiàn , 军事政变 jūnshì zhèngbiàn

Gedạnkenstrich SUBST m

Gedankenstrich

破折号 pòzhéhào

Beistrich <-(e)s, -e> SUBST m

Beistrich

逗号 dòuhào , 逗点 dòudiǎn

Bịndestrich SUBST m

Bindestrich

连字号(即 -) liánzìhào

Brụchstrich SUBST m

Bruchstrich

分数线 fēnshùxiàn

Strịch <-(e)s, -e> SUBST m

Strich

一笔 yībǐ , 一划 yīhuà

Strich (用笔)

划 huà , 画 huà

Strich (用笔)

线条 xiàntiáo

bloss [oder nur] noch ein Strich sein

骨瘦如柴

einen Strich unter etw machen

一笔勾销某事

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

破坏某人的计划

nach Strich und Faden

彻底地

etw geht jdm gegen den Strich

某人不喜欢某事

jdn auf dem Strich haben

很讨厌某人

Strich (用笔)

(织物的)纹缕 wénlü

Strich (用笔)

(毛发生长的)顺毛方向 shùn máo fāngxiàng

Strich (用笔)

地带 dìdài , 地区 dìqū

Strich (鸟)

迁徙 qiānxǐ , 移栖 yí qī