Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Verzollung , Verhandlung , Erfüllung , Verhaftung , Verteilung , verhüllen , Vermittlung , Versammlung , Verwicklung , Verhalten , verhalten , verhelfen , Verurteilung , Planerfüllung , Übererfüllung , verhaften , verhauen , verheißen , verhungern , verhärten , verhöhnen , verhören und verhüten

Verzọllung <-, -en> SUBST f

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

verhụ̈llen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Erfụ̈llung <-, -en> SUBST f

Verhạftung SUBST f

Verteilung <-en> SUBST f

Verwịcklung <-, -en> SUBST f

Vermịttlung <-, -en> SUBST f

Versạmmlung <-, -en> SUBST f

Verhạlten <-s> SUBST nt

I . verhạlten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II . verhạlten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

verhẹlfen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Pla̱nerfüllung SUBST f

Ü̱bererfüllung <-, -en> SUBST f

verhụngern VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

verhü̱ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

verhauen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . verhö̱ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . verhö̱ren VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verhạften VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die symbolische Verhüllung war nur eine kurzfristige Aktion.
de.wikipedia.org
Letzteres dient zur Verhüllung der Hände bei der Gabenbereitung am Altar durch den Diakon oder Subdiakon.
de.wikipedia.org
Weltweit einzigartig ist das zu Sowjetzeiten als Symbol der Befreiung vom Feudalismus errichtete Denkmal einer Frau, die ihre traditionelle islamische Verhüllung wegwirft, den Tschador.
de.wikipedia.org
Die wohl bekannteste Variante ist die Verhüllung und Abschirmung der Frau durch ein Kopftuch.
de.wikipedia.org
Das Hauptmerkmal dieser Mode war die Verhüllung des Gesichts durch Schleier, jedoch blieb stets ein Auge sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Verhüllung der Hände ist ein antiker Ehrfurchtsgestus und dient außerdem zum Schutz der kostbaren Metallgeräte.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2011 findet während der Fastenzeit, also nach dem Ende der Fastnacht, eine Verhüllung des Altarbildes statt.
de.wikipedia.org
Um eine Symmetrie im Raum entstehen zu lassen waren einige der Teppiche für die Verhüllung von Fenstern angedacht.
de.wikipedia.org
Dabei relativieren sich kulturell eingeübte Gegensätze zwischen sichtbar und unsichtbar, männlich und weiblich, Verhüllung und Nacktheit, Körper und Geist, Gefühl und Psyche.
de.wikipedia.org
Hier, im Labyrinth der Einbildungen, Vieldeutigkeiten, Verhüllungen, sei ihre Methode, an der Hülle zu zweifeln und nach dem Kern zu fragen, die angemessenere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verhüllung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verhüllung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste