Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Verschleierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verschlụ̈sselung <-, -en> SUBST f

Verschwẹndung SUBST f

verschleißfest ADJ

Verstä̱dterung SUBST f inv

Verschụldung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wurde eine gewisse Verschleierung betrieben und dem Morden ein Anschein von Gesetzlichkeit gegeben.
de.wikipedia.org
Sie verlangen die Segregation der Geschlechter, die Verschleierung der Frauen und das Verbot von Alkohol.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hatten Polizeidienststellen zur Verschleierung oder auch zur Abkürzung des Sprechfunkbetriebs unterschiedliche, regionale Code-Systeme in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Diese Konten tauchten nicht in den vorgeschriebenen Rechenschaftsberichten auf und dienten zur Verschleierung illegaler Parteispenden.
de.wikipedia.org
Weiter tragen auch die häufigen Notenwertwechsel, innerhalb der einzelnen Ebenen, zu einer Verschleierung der Metrik bei.
de.wikipedia.org
Da die örtliche Parteiführung jedoch bereits aus der Zeit vor 1932 bekannt war und im Wahlkampf zur Reichstagswahl 1933 auch öffentlich auftrat, misslang die Verschleierung.
de.wikipedia.org
Das Tragen eines Kopftuches bzw. Verschleierung durch muslimische Frauen in der Öffentlichkeit löste immer wieder Diskussionen aus.
de.wikipedia.org
Die Fernmeldetruppe sichert aber mit passiven elektronische Schutzmaßnahmen wie Verschleierung, Desinformation (zur nutzlosen Bindung gegnerischer Entschleierungskapazitäten) und Kryptographie die Sicherheit der übertragenen Informationen.
de.wikipedia.org
Solche Manipulationen dienen teilweise der Verschleierung von Straftaten, aber auch von Managementfehlern und überdies werden auch die Grundlagen von Anreizsystemen durch Begünstigte solcher Systeme gefälscht.
de.wikipedia.org
Eine Verschleierung tritt auf, wenn belichtete Silberbromidkristalle durch Fadenbildung benachbarte unbelichtete Kristalle berühren und dadurch aktivieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Verschleierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文