Übersetzungen für „Vollast“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vọllbart SUBST m

Vollbart

络腮胡子 luòsāihúzi , 大胡子 dàhúzi

Vọllgas SUBST nt

Vollgas

全速 quánsù , 最高速度 zuìgāo sùdù

Vollgas geben

全速行驶，开足马力

mit Vollgas

以最高速度，全速

Wọllust <-> SUBST f

Wollust

肉欲 ròuyù , 情欲 qíngyù , 性欲快感 xìngyù kuàigǎn

Wollust

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè

vo̱rlaut ADJ

vorlaut

到处介入的 dàochù jièrù de , 爱管闲事的 ài guǎnxiánshì de , 爱插嘴的 ài chāzuǐ de , 抢说话的 qiǎng shuōhuà de

Sei nicht so vorlaut!

别插嘴!

Vọllmacht <-, -en> SUBST f

Vollmacht

全权 quánquán , 代表权 dàibiǎoquán

Vollmacht

委任状 wěirènzhuàng , 委托书 wěituōshū

Wissensecke: Beamtendeutsch

Palạst <-es, ̶̈ e> SUBST m

Palast

宫殿 gōngdiàn

Toast <-es, -e / -s> [toːst] SUBST m

Toast

吐司 tǔsī , 烤面包(片) kǎomiànbāo

Toast

敬酒 jìngjiǔ , 干杯 gānbēi

Toast

祝酒词 zhùjiǔcí

Morạst <-(e)s, -e / ̶̈ e> SUBST m

Morast

沼泽 zhǎozé

Morast

泥坑 níkēng , 泥淖 nínào

Bombạst <-es> SUBST m

Bombast

言过其实的话 yán guò qí shí de huà , 装腔作势故意夸大的语言 zhuāng qiāng zuò shì gùyì kuādà de yǔyán

vo̱re̱rst ADV

vorerst

首先 shǒuxiān

vorerst

目前 mùqián , 暂时 zànshí

vọll ADJ

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

满满一桶

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

整整一年

ein voller Erfolg

完全成功

voll und ganz

完全地

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

Dọllar <-s, -s> SUBST m

Dollar

元 yuán , 美元 měiyuán

Vo̱rlage <-, -n> SUBST f

Vorlage

出示 chūshì , 展示 zhǎnshì

Vorlage

样品 yàngpǐn , 模型 móxíng

Vorlage

提案 tí'àn , 草案 cǎo'àn

Vorlage

原件 yuánjiàn , 原作 yuánzuò