Übersetzungen für „Vordergebaeude“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ọrdergeber SUBST m

Ordergeber

订货人 dìnghuòrén

Vọrdergrund SUBST m

Vordergrund

(舞台，图画等的)前景 qiánjǐng

etw steht im Vordergrund

某事物处于十分重要地位

jdn [etw] in den Vordergrund stellen

把某人[某事物放在突出的地位位

Vọrderrad SUBST nt

Vorderrad

前轮 qiánlún

Vo̱rderbein SUBST nt

Vorderbein

(四足动物的)前腿 qián tuǐ

Vọrderseite SUBST f

Vorderseite

正面 zhèngmiàn

Vo̱rfreude SUBST f

Vorfreude

期待中的喜悦 qīdàizhongde xǐyuè

vorü̱bergehend ADJ

vorübergehend

一时的 yīshíde , 暂时的 zànshíde , 短暂的 duǎnzànde

Vo̱rderfuß SUBST m

Vorderfuß

(四足动物的)前足 qián zú

vọrder(e) ADJ

vorder(e)

前面的 qiánmiande , 前部的 qiánbùde

Wiedergeburt SUBST f

Wiedergeburt

再生 zàishēng , 转世 zhuǎnshì

Wiedergeburt

复兴 fùxīng , 复苏 fùsū

vergeuden VERB trans

vergeuden

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

vergeuden

滥用 lànyòng

Wo̱hngebäude SUBST nt

Wohngebäude

住宅楼 zhùzháilóu

vorü̱bergehen* VERB intr +sein

vorübergehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an jdm [etw] vorübergehen

从某人[某处旁走过过

vorübergehen

过去 guòqù , 消逝 xiāoshì

der Sommer geht vorüber

夏天过去了

vergẹben* VERB trans

vergeben

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù

jdm die Schuld vergeben

原谅某人的过失

vergeben

分配 fēnpèi , 发给 fāgěi

vergeben

转让 zhuǎnràng

sich etw [nichts] vergeben

有[无]损自己的声誉