Übersetzungen für „Wahlredner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wa̱hlrecht SUBST nt

Wahlrecht

选举权 xuǎnjǔquán , 被选举权 bèixuǎnjǔquán

Vo̱rredner SUBST m

Vorredner

作开场白者 zuō kāichǎngbái zhě

Wa̱hlalter SUBST nt

Wahlalter

选举年龄(指享有选举权的最低年龄) xuǎnjǔ niánlíng

Re̱dner <-s, -> SUBST m

Redner

演说家 yǎnshuōjiā , 演讲者 yǎnjiǎngzhě

Redner

作报告者 zuò bàogào zhě , 雄辩家 xióngbiànjiā

wa̱hren VERB trans

wahren

保护 bǎohù , 维护 wéihù

wahren

遵守 zūnshǒu , 保持 bǎochí

ein Geheimnis wahren

保守秘密

das Gesicht wahren

保全面子

wạhlfrei ADJ

wahlfrei

自由选择的 zìyóu xuǎnzé de

Wa̱hljahr SUBST nt

Wahljahr

大选年 dàxuǎnnián

Wa̱hlbezirk SUBST m

Wahlbezirk

选区 xuǎnqū

Schụldner <-s, -> SUBST m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

za̱hlreich ADJ

zahlreich

许多的 xǔduōde , 大量的 dàliàngde , 为数众多的 wéishù zhòngduō de

wä̱hlen VERB intr, trans

wählen

选择 xuǎnzé , 挑选 tiāoxuǎn

wählen

选举 xuǎnjǔ

wählen

拨(电话)号 bō hào

die richtige Nummer wählen

拨正确电话号码

Wä̱hler <-s, -> SUBST m

Wähler

选民 xuǎnmín , 选举人 xuǎnjǔrén

wä̱hren VERB intr

währen

延续 yánxù , 持续 chíxù

I . wä̱hrend PRÄP +Gen

während

在…期间 zài … qījiān , 当…之时 dāng … zhī shí

während der Pause

休息时

während des Krieges

战争期间

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . wä̱hrend KONJ

während

当…时候 dāng … shíhou , 在…同时 zài … tóngshí

während ich koche, kannst du den Tisch decken

在我做饭的时候你可以把餐具摆好

während

而 ér , 却(表示相反) què

du gehst spazieren, während ich arbeiten muss

你去散步，而我得工作

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Präsidentenpalast versammelt sich das Volk, um den Wahlrednern zu lauschen.

de.wikipedia.org

Neben der Verfassung von Zeitungsartikeln trat er auch als Wahlredner für seine Partei auf.

de.wikipedia.org