Übersetzungen für „Waischenfeld“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Waisengeld SUBST nt

Waisengeld

孤儿津贴 gū'ér jīntiē

Tạschengeld SUBST nt

Taschengeld

零用钱 língyòngqián

Zwịschenfall SUBST m

Zwischenfall

意外事件 yìwài shìjiàn , 突发事件 tūfā shìjiàn

Waisenkind SUBST nt

Waisenkind

孤儿 gū'ér

Na̱chfeld SUBST nt

Nachfeld

(句子的) 后场 hòuchǎng , 后段 hòuduàn

Zwịschenfrage SUBST f

Zwischenfrage

(打断某人讲话)插入的问题 chārùde wèntí

Waisenhaus SUBST nt

Waisenhaus

孤儿院 gū'éryuàn

Blịckfeld SUBST nt

Blickfeld

视野 shìyě , 视域 shìyù , 眼界 yǎnjiè

sein Blickfeld erweitern

扩大自己的视野

Magne̱tfeld SUBST nt

Magnetfeld

磁场 cíchǎng

Mịttelfeld SUBST nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Gesịchtsfeld SUBST nt

Gesichtsfeld

视野 shìyě , 视界 shìjiè

Leichenfeier SUBST f

Leichenfeier

葬礼 zànglǐ

seuchenfest ADJ

seuchenfest

抗病毒传染的 kàng bìngdú chuánrǎn de

dazwịschenfahren* VERB intr +sein

dazwischenfahren

大声干涉 dàshēng gānshè (制止喧哗、吵闹等)

dazwischenfahren

(插嘴)打断(别人)谈话 dǎduàn tánhuà

Ziegenfell SUBST nt

Ziegenfell

山羊皮 shānyángpí

zwịschen PRÄP

1. zwischen:

zwischen +Dat

(表示地点)在之间间 zài … zhī , 在…中间 zài … zhōngjiān

der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald

花园在屋子和树林之间

zwischen

(表示时间)在之间间 zài … zhī

zwischen Weihnachten und Neujahr

在圣诞节和新年之间

das geschah zwischen dem 1. and 5. Mai

此事发生在5月1日和5日之间

zwischen

(表示相互关系)在之间间 zài … zhī

Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern

不同国家间的贸易关系

zwischen

(表示范围)在之间间介于于间间

eine Farbe zwischen Grau und Blau

介于灰和蓝间的颜色

der Preis liegt zwischen 80 und 100 Euro

价格在80和100欧元间

2. zwischen:

zwischen +Akk

(表示方向)到中间去去

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

beim Essen ist mir etwas zwischen die Zähne geraten

吃饭时有点东西嵌进我的牙缝

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ