Beispielsätze für Wind

Wind von etw bekommen
得到关于某事的风声
bei heftigem Wind
在刮狂风时
bei [oder in] Wind und Wetter
在刮风下雨天，在风雨交加中
die Fahnen wehen im Wind
旗在风中飘扬
von jdm [etw] Wind nehmen
探听某人[某事]
etw in den Wind schlagen
对某事置之不理
der Wind treibt Staub auf
风扬起尘土 fēng yáng qǐ chéntǔ
der Wind macht sich auf
起风了 qǐ fēng le
der Baum bog sich im Wind
树给风吹弯了
den Mantel nach dem Wind kehren
见风使舵
der Wind schlug das Fenster zu
风把窗户关上了
der Boden ist bei dem Wind abgetrocknet
地面在风中吹干了 dìmiàn zài fēng zhōng chuīgàn le
den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]
见风使舵

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org
Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.
de.wikipedia.org
Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.
de.wikipedia.org
Pilze nutzen den Wind zur Verbreitung ihrer Sporen.
de.wikipedia.org
Der zyklostrophische Wind umkreist ein Tiefdruckgebiet mit konstantem Radius.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.
de.wikipedia.org
Starker Wind warf das Zugseil der Bahn über das Tragseil.
de.wikipedia.org
Außerdem fällt er aufgrund des Windes auf seinem Rückweg in einen kleinen Fluss und ertrinkt.
de.wikipedia.org
Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch den Wind oder durch Klettausbreitung sowie Selbstausbreitung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste