Übersetzungen für „Wunderling“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wụnderlich ADJ

wunderlich

奇特的 qítède , 古怪的 gǔguàide

Wụnderkind SUBST nt

Wunderkind

神童 shéntóng

Sọnderling SUBST m

Sonderling

怪人 guàirén

I . wụndern VERB refl

wundern

吃惊 chījīng , 感到惊奇 gǎndào jīngqí

sich über etw Akk wundern

对某事感到惊奇

II . wụndern VERB trans

wundern

使惊奇 shǐ jīngqí , 使诧异 shǐ chàyì

mich wundert, dass du ihn nicht kennst

你不认识他，这使我感到奇怪

Bewụnderung <-, -en> SUBST f

Bewunderung

赞美 zànměi , 钦佩 qīnpèi , 欣赏 xīnshǎng

verwụnderlich ADJ

verwunderlich

令人吃惊的 lìng rén chījīng de , 令人惊异的 lìng rén jīngyì de

wụnderbar ADJ

wunderbar

奇妙的 qímiàode , 神奇的 shénqíde , 精彩的 jīngcǎide

wunderbar

美妙的 měimiàode , 极美的 jíměide

wunderbar

极好的 jíhǎode , 了不起的 liǎobuqǐde

wụndervoll ADJ

wundervoll

好极的 hǎojíde , 妙极的 miàojíde , 奇妙的 qímiàode , 美妙的 měimiàode

Wụnderwerk SUBST nt

Wunderwerk

杰作 jiézuò , 惊人的成就 jīngrénde chéngjiù

Spẹrling <-s, -e> SUBST m

Sperling

麻雀 máquè

Wụnder <-s, -> SUBST nt

Wunder

奇迹 qíjì , 奇迹般的事物 qíjìbānde shìwù , 非凡的事例 fēifánde shìlì

Wunder tun [oder vollbringen]

作出(或创造)奇迹

hịnderlich ADJ

hinderlich

有妨碍的 yǒu fáng'ài de , 有阻碍的 yǒu zǔ'ài de

sọnderlich ADJ

sonderlich

特别的 tèbiéde

ein sonderlicher Mensch

一个奇怪的人

nicht sonderlich schön sein

不是特别的美丽

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende der Episode erscheint der Wunderling wieder und sammelt die Geschichte ein, indem er einen Gegenstand aus dieser als Souvenir einpackt und mitnimmt.

de.wikipedia.org