Übersetzungen für „Zeigfeld“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flu̱gfeld SUBST nt

Flugfeld

飞机场 fēijīchǎng , 飞行场 fēixíngchǎng

I . zeigen VERB intr

zeigen

指 zhǐ , 指向 zhǐxiàng

der Zeiger zeigt auf zwölf

指针指着12点

II . zeigen VERB trans

zeigen

指 zhǐ , 指明 zhǐmíng , 指示 zhǐshì

jdm den Weg zum Bahnhof zeigen

给某人指明去火车站的路

zeigen

指点 zhǐdiǎn

er hat uns gezeigt, wie man die Maschine bedient

他指点我们如何操作机器

zeigen

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù , 流露 liúlù

Interesse für etw zeigen

流露出对某事物的兴趣

seine Überlegenheit zeigen

显示自己的优越性

III . zeigen VERB refl

zeigen

显出 xiǎnchū , 表明 biǎomíng , 表现出 biǎoxiànchū

sich tapfer zeigen

表现勇敢

zeigen

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

Zeiger <-s, -> SUBST m

Zeiger

指针 zhǐzhēn

Blịckfeld SUBST nt

Blickfeld

视野 shìyě , 视域 shìyù , 眼界 yǎnjiè

sein Blickfeld erweitern

扩大自己的视野

Zeittafel SUBST f

Zeittafel

年表 niánbiǎo , 大事记 dàshìjì

Na̱chfeld SUBST nt

Nachfeld

(句子的) 后场 hòuchǎng , 后段 hòuduàn

Wọrtfeld SUBST nt

Wortfeld

词汇场 cíhuìchǎng , 语义场 yǔyìchǎng

Gesịchtsfeld SUBST nt

Gesichtsfeld

视野 shìyě , 视界 shìjiè

Ö̱lfeld SUBST nt

Ölfeld

油田 yóutián

Vo̱rfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorfeld

停机坪 tíngjīpíng

Vorfeld

前沿阵地 qiányán zhèndì

Vorfeld

前部地带 qiánbù dìdài

Vorfeld

准备阶段 zhǔnbèi jiēduàn

Vorfeld

(句子)前场 qiánchǎng , 前段 qiánduàn

zeihen* VERB trans

zeihen

指责 zhǐzé , 斥责 chìzé

jdn der Heuchelei Gen zeihen

指责某人虚伪

Zeile <-, -n> SUBST f

Zeile

(诗、文的)行 háng , 字行 zìháng

Zeile

(一)排 pái , (一)行 háng g

eine lange Zeile von Häusern

一长排房屋

Zeichen <-s, -> SUBST nt

Zeichen

记号 jìhào , 符号 fúhào , 信号 xìnhào

Zeichen

标志 biāozhì , 标记 biāojì , 象征 xiàngzhēng

Zeichen

征兆 zhēngzhào

Zeichen

预兆 yùzhào

Zeichen

表示 biǎoshì , 表明 biǎomíng