Übersetzungen für „abgeblasst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbgebrannt ADJ

abgebrannt

无钱的 wúqián de , 囊空如洗的 nángkōngrúxǐ de

ạbgebrüht ADJ

abgebrüht

冷淡的 lěngdàn de , 冷漠的 lěngmò de , 狡猾的 jiǎohuá de , 圆滑的 yuánhuá de

ạbgemacht ADJ

abgemacht

约定的 yuēdìng de , 商定了的 shāngdìngle de

Abgemacht!

一言为定! [oder 就说定了!] yīyánwéidìng!

ạbgespannt ADJ

abgespannt

疲劳不堪的 píláo bùkān de , 极为疲惫的 jíwéi píbèi de

Sä̱geblatt SUBST nt

Sägeblatt

锯条 jùtiáo

Ta̱geblatt SUBST nt

Tageblatt

日报 rìbào

ạbgeschlossen ADJ

abgeschlossen

独立的 dúlì de

abgeschlossen

与世隔绝的 yǔ shì géjué de

ạbgelten* VERB trans

abgelten

付清 fùqīng , 赔偿 péicháng , 清偿 qīngcháng

einen Verlust abgelten

赔偿损失 péicháng sǔnshī

ạbgefeimt ADJ

abgefeimt

奸刁的 jiāndiāo de , 狡猾的 jiǎohuá de , 诡计多端的 guǐjì duōduān de

ạbgeneigt ADJ

abgeneigt

不感兴趣的 bù gǎnxìngqù de , 不愿意的 bú yuànyì de , 不乐意的 bù lèyì de

ạbgezehrt ADJ

abgezehrt

消瘦的 xiāoshòu de , 憔悴的 qiáocuì de

ạbgelegen ADJ

abgelegen

偏远的 piānyuǎn de , 偏僻的 piānpì de

ạbgenutzt ADJ

abgenutzt

破旧的 pòjiù de , 用坏的 yòng huài de

ạbgekartet ADJ

abgekartet

预谋的 yùmóude , 秘密设置的 mìmì shèzhì de

ạbgemessen ADJ

abgemessen

适当的 shìdàng de , 有分寸的 yǒu fēncun de , 慎重的 shènzhòng de

ạbgerissen ADJ

abgerissen

不连贯的 bù liánguàn de , 断断续续的 duànduànxùxù de

abgerissene Sätze

不连贯的句子 bù liánguàn de jùzi

abgerissen

褴褛的 lánlǚ de

ạbgeschabt ADJ

abgeschabt

穿坏的 chuān huài de , 穿破的 chuān pò de

ạbgearbeitet ADJ

abgearbeitet

(因劳累)疲惫不堪的 (yīn láolèi) píbèi bùkān de

ạbgeschmackt ADJ

abgeschmackt

枯燥的 kūzào de , 空洞的 kōngdòng de , 乏味的 fáwèi de

verhạsst ADJ

verhasst

可恨的 kěhènde , 令人讨厌的 lìng rén tǎoyàn de , 令人憎恶的 lìng rén zēngwù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann eine Atrophie des Sehnerven mit einer abgeblassten Papille und ein erhöhter Hirndruck mit einer sogenannten Stauungspapille verbunden sein.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch ein Visusverlust, der durch eine Optikusatrophie verursacht wird und sich in der Augenhintergrundspiegelung durch eine abgeblasste Papille darstellen lässt.

de.wikipedia.org