Übersetzungen für „aggregierten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . regieren VERB intr

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

regieren

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

regieren

操纵 cāozòng

regieren

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

Aggrega̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Aggregat

聚合体 jùhétǐ , 聚集体 jùjítǐ

Aggregat

成套设备 chéngtào shèbèi , 成套机器 chéngtào jīqì , 机组 jīzǔ

Delegierte SUBST m/f

Delegierte

(按形容词变化)代表 dàibiǎo

Aggrega̱tzustand <-(e)s> SUBST m

Aggregatzustand

聚集态 jùjítài , 物态 wùtài

Aggrẹssor <-s, -en> SUBST m

Aggressor

侵略者 qīnlüèzhě

Aggressio̱n <-, -en> SUBST f

Aggression

侵略 qīnlüè , 侵犯 qīnfàn

Aggressio̱nskrieg SUBST m

Aggressionskrieg

侵略战争 qīnlüè zhànzhēng

ạbwerten VERB trans

abwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí

eine Währung abwerten

使货币贬值 shǐ huòbì biǎnzhí

bewe̱rten VERB trans

bewerten

评价 píngjià , 评分 píngfēn , 评定 píngdìng

der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet

这篇作文被评为“良”

verwe̱rten VERB trans

verwerten

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

verwerten

使有用 shǐ yǒuyòng

auswerten VERB trans

auswerten

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

ü̱berbewerten VERB trans

überbewerten

过高评价 guògāo píngjià

überbewerten

过高估价 guògāo gūjià

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

bewịrten VERB trans

bewirten

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

er bewirtete uns mit Tee und Gebäck

他用茶和糕饼招待我们

Vo̱rgarten SUBST m

Vorgarten

屋前小花园 wū qián xiǎo huāyuán

Ịrrgarten SUBST m

Irrgarten

迷宫 mígōng