Übersetzungen für „arch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạrsch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Arsch

屁股 pìgu , 臀部 túnbù

Arsch

笨蛋 bèndàn , 窝囊废 wōnangfèi

ạch INTERJ

ach

啊 ā , 哎呀 āiyā , 唉 āi , 啊哟 āyō

Ạch <-s, -(s)> SUBST nt

Ach

悲叹 bēitàn , 哀叹 āitàn

mit Ach und Krach

艰苦地，好不容易地 jiānkù de, hǎobù róngyì de

auch KONJ ADV

auch

同样 tóngyàng , 也 yě

auch

甚至 shènzhì , 连…也 lián … yě , 就是…也 jiùshì … yě

keiner kannte ihn, auch mein Bruder nicht

没有人认识他就连我兄弟也不 méiyǒu rén rènshi tā jiù lián wǒ xiōngdi yě bù

auch

此外 cǐwài

sie gab mir auch (noch) etwas Geld

此外她还给我一些钱 cǐwài tā hái gěi wǒ yīxiē qián

auch

真的 zhēn de , 确实 quèshí

ich fühle mich krank, und ich bin es auch

我觉得生病了，果然如此 wǒ juédé shēngbìng le, guǒrán rúcǐ

was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen (用于让步句)

不管(即使，尽管，无论)发生什么情况，我们总在一起 bùguǎn (jíshǐ, jǐnguǎn, wúlùn) fāshēng shénme qíngkuàng, wǒmen zǒng zài yīqǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Arch-Deck ist eine Trapezblechbogen-Verbunddecke, bestehend aus Stahlträgern im Abstand von etwa vier bis sechs Metern und den auf den Untergurten abgestützten, dazwischenliegenden Legato-Trapezblechbögen.

de.wikipedia.org

Für finanzmathematische Zeitreihen, wie sie beispielsweise an der Börse in Form von Aktienkursen und Indizes vorkommen, kann mit Hilfe der technischen Analyse ein spezielles nichtparametrisches ARCH-Modell definiert werden.

de.wikipedia.org

PKGBUILDs können von jedem Arch-Linux-Anwender heruntergeladen und zum Erzeugen eines Pakets benutzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1975 ist er ebenfalls Redaktionsmitglied der Zeitschriften Ästhetik & Kommunikation und Arch+ und wurde auch Mitglied der Internationale der Kriegsdienstgegner/innen (IDK).

de.wikipedia.org

Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.

de.wikipedia.org