-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „aufsplittern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)aufspringen* VERB intr +sein
I . aufheitern VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wenn unterprivilegierte Gruppen dazu gebracht werden können, sich vermehrt um ihre Kultur und Identität zu sorgen, werden sie sich zuverlässig aufsplittern.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wäre die Welt der griechischen Poleis in machtlose Einzelstaaten aufgesplittert worden, was sowohl die spartanische Hegemonie gesichert als auch das persische Sicherheitsbedürfnis befriedigt hätte.de.wikipedia.org
- Im 15. Jahrhundert waren die Besitzverhältnisse mehrfach aufgesplittert.de.wikipedia.org
- Es begann sich nämlich schon damals eine Entwicklung abzuzeichnen, in deren Verlauf man sie, die jahrhundertelang in geschlossenen Siedlungsräumen gelebt hatten, in Familien und Einzelschicksale aufsplittern würde.de.wikipedia.org
- Es sei nicht seine Schuld, dass das bürgerliche Leben den Charakter aufsplittere und dass der, welcher sich nicht zersplittern lassen wolle, untergehe.de.wikipedia.org
- Die Mannschaft war zerstritten und in Grüppchen aufgesplittert.de.wikipedia.org
- Sie waren zahlenmäßig weit unterlegen und in mehrere verschiedene Kolonnen aufgesplittert.de.wikipedia.org
- Besiegt, in kleine Gruppen aufgesplittert, flüchteten die Pequot aus ihrem Land.de.wikipedia.org
- Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.de.wikipedia.org
- Ihr Gebiet wurde später in eine Vielzahl von Zwergstaaten aufgesplittert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch