Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „auswägen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_ssagen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_stragen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_swandern: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_swählen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sweisen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sweiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_swerten: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sprägen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Hạndwagen: Nomen
Pọstwagen: Nomen
Tạnkwagen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sschlagen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Intransitives Verb IV. Intransitives Verb V. Intransitives Verb
B_CDMBB_ei_CDMBE_wagen: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sweichen: Intransitives Verb
Krạftwagen: Nomen
L_CDMBB_ei_CDMBE_hwagen: Nomen
Mụ̈llwagen: Nomen
Rẹnnwagen: Nomen
Wo̱hnwagen: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_swanderer: Nomen

Meintest du vielleicht: aussagen , austragen , auswandern , Handwagen , Postwagen , Tankwagen , ausprägen , ausweisen , ausweiten , auswerten , auswählen , ausschlagen , Beiwagen , Kraftwagen , ausweichen , Leihwagen , Müllwagen , Rennwagen , Wohnwagen , Auswanderer und auswechseln

I . aussagen VERB intr

说出 shuōchū , 陈述 chénshù , 供述 gòngshù

II . aussagen VERB trans

说出 shuōchū , 说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

austragen* VERB trans

把…送上门 bǎ … sòngshàngmén

Milch [Zeitungen] austragen

把牛奶[报纸]送给订户 bǎ niúnǎi [bàozhǐ] sònggěi dìnghù

怀胎足月 huáitāi zúyuè

ein Kind austragen

足月分娩 zú yuè fēnmiǎn

了结 liǎojié

Streitigkeiten vor Gericht austragen

在法庭上了结争端 zài fǎtíng shàng liǎojié zhēngduān

举行 jǔxíng

ein Länderspiel austragen

举行一次国际比赛 jǔxíng yī cì guójì bǐsài

传播 chuánbō

Neuheiten austragen

传播新闻 chuánbō xīnwén

sich austragen

注销(自己名字) zhùxiāo (zìjǐ míngzi)

auswandern VERB intr +sein

移居国外 yíjū guówài

auswählen VERB trans

挑选 tiāoxuǎn , 选择 xuǎnzé

jdn [etw] auswählen

挑选某人[某物] tiāoxuǎn mǒurén [mǒu wù]

Gedichte für eine Sammlung auswählen

选出诗歌结集 xuǎnchū shīgē jié jí

I . ausweisen* VERB trans

驱逐出境 qūzhú chūjìng

证明是 zhèngmíng shì , 证实是 zhèngshí shì

II . ausweisen* VERB refl

证明身份 zhèngmíng shēnfen

显出 xiǎnchū , 证实 zhèngshí

I . ausweiten VERB trans

撑大 chēngdà

II . ausweiten VERB refl

变宽 biànkuān

auswerten VERB trans

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

I . ausprägen VERB trans

铸造(硬币) zhùzào (yìngbì)

II . ausprägen VERB refl

显示出来 xiǎnshì chūlái

Hạndwagen SUBST m

手拉车 shǒulāchē , 手推车 shǒutuīchē

Pọstwagen SUBST m

邮政车 yóuzhèngchē

Tạnkwagen SUBST m

贮油车 zhùyóuchē , 油槽(o.水槽)车 yóucáo chē

I . ausschlagen* VERB trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II . ausschlagen* VERB intr

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III . ausschlagen* VERB intr +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV . ausschlagen* VERB intr +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V . ausschlagen* VERB intr +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

Beiwagen <-s, -> SUBST m

边车 biānchē , 拖车 tuōchē , 挂车 guàchē

ausweichen* VERB intr +sein

让路 rànglù , 让开 ràngkāi , 躲让 duǒràng

回避 huíbì , 避开 bìkāi

einem Kampf ausweichen

避开斗争 bìkāi dòuzhēng

einer Entscheidung ausweichen

回避一决定 huíbì yī juédìng

Krạftwagen SUBST m

机动车 jīdòngchē , 汽车 qìchē

Leihwagen SUBST m

租来的车辆 zūláide chēliàng

Mụ̈llwagen SUBST m

垃圾车 lājīchē

Rẹnnwagen SUBST m

赛车 sàichē

Wo̱hnwagen SUBST m

供临时居住用的挂车 gòng línshí jūzhù yòng de guàchē

Auswanderer <-s, -> SUBST m

Auswanderer

移居国外的人 yíjū guówài de rén

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auswägen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文