Übersetzungen für „bercht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Berịcht <-(e)s, -e> SUBST m

Bericht

报告 bàogào , 报道 bàodào

einen Bericht über etw hören [machen, schreiben]

听[做，写]关于某事的报告

ein Bericht über die Gipfelkonferenz

关于首脑会议的报导

Bedạcht <-(e)s> SUBST m

Bedacht

考虑 kǎolǜ , 谨慎 jǐnshèn , 小心 xiǎoxīn

etw mit Bedacht auswählen

经过考虑挑选某物

er sagte es ohne Bedacht

他说这欠考虑

berü̱hmt ADJ

berühmt

著名的 zhùmíngde , 有名望的 yǒu míngwàng de

mit einem Schlag berühmt werden

一举成名

gerẹcht ADJ

gerecht

公正的 gōngzhèngde , 公平的 gōngpíngde , 合理的 hélǐde , 正义的 zhèngyìde

gerecht

胜任的 shèngrènde , 适合的 shìhéde

einer Aufgabe gerecht werden

胜任一任务

Gerịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gericht

法院 fǎyuàn , 法庭 fǎtíng

Gericht

审判人员 shěnpàn rényuán

Gericht

(一道)菜肴 càiyáo

ein Gericht aus frischem Gemüse

新鲜蔬菜做成的菜肴

Gerụ̈cht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerücht

谣言 yáoyán , 谣传 yáochuán , 传闻 chuánwén

Fụrcht SUBST f inv

Furcht

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

bere̱dt ADJ

beredt

有口才的 yǒu kǒucái de , 雄辩的 xióngbiàn de

bereit ADJ

bereit

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

bereit

随意的 suíyìde , 乐意的 lèyìde

Bereich <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Bereich

范围 fànwéi , 领域 lǐngyù , 区域 qūyù

bereift ADJ

bereift

上了霜的 shàng le shuāng de

beru̱hen VERB intr

beruhen

以…为基础 yǐ … wéi jīchǔ , 以…为根据 yǐ … wéi gēnjù

unsere Hilfe beruht auf Gegenseitigkeit

我们的帮助是相互的

bereits ADV

bereits

已经 yǐjing

er ist bereits gestern abgefahren

他已在昨天动身了

erpịcht ADJ

erpicht

渴望获得…的 kěwàng huòdé … de , 热衷于…的 rèzhōng yú … de

erpicht

渴求 kěqiú

auf den Alkohol erpicht sein

贪杯