Übersetzungen für „bissel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bịssen <-s, -> SUBST m

Bissen

(食物的)一口 yīkǒu , 一块 yīkuài

sich den letzten [oder jeden] Bissen vom Munde absparen

非常节俭，生活十分节俭

bịssig ADJ

bissig

咬人的 yǎorénde , 要咬人的 yào yǎorén de

bissig

尖刻的 jiānkède , 刻薄的 kèbóde

bịshe̱r ADV

bisher

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ , 至今 zhìjīn , 迄今 qìjīn

Sẹssel <-s, -> SUBST m

Sessel

沙发椅 shāfāyǐ

Sessel

椅子 yǐzi

Fẹssel <-, -n> SUBST f

Fessel

束缚 shùfù , 羁绊 jībàn

Fessel

镣铐 liàokào , 枷锁 jiāsuǒ , 桎梏 zhìgù

jdn in Fesseln legen

给某人戴上镣铐

Fessel

脚腕子 jiǎowànzi

Dụssel <-s, -> SUBST m

Dussel

蠢人 chǔnrén , 笨蛋 bèndàn

Kẹssel <-s, -> SUBST m

Kessel

水壶 shuǐhú , 水锅 shuǐguō

Kessel

锅炉 guōlú

Kessel

油罐车 yóuguànchē

Kessel

盆地 péndì , 山坳 shān'ào

Rụ̈ssel <-s, -> SUBST m

Rüssel

象鼻 xiàng bí

Rüssel

(鸟、虫等的)长嘴 cháng zuǐ

Nẹssel <-, -n> SUBST f

Nessel

荨麻 qiánmá

Ịnsel <-, -n> SUBST f

Insel

岛 dǎo , 岛屿 dǎoyǔ

Diesel <-(s), -> SUBST m

Diesel

柴油(发动)机 cháiyóu jī

Kiesel <-s, -> SUBST m

Kiesel

卵石 luǎnshí , 小砾石 xiǎo lìshí , 小石子 xiǎo shízǐ

Pịnsel <-s, -> SUBST m

Pinsel

毛笔 máobǐ , 画笔 huàbǐ

Pinsel

毛刷 máoshuā , 排笔 páibǐ

Pinsel

呆子 dāizi , 讨厌的人 tǎoyànde rén

Wiesel <-s, -> SUBST nt

Wiesel

鼬属 yòushǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank der symmetrischen Achsfolge mit den beiden Bissel-Laufachsen vorne und hinten konnte auf ein Abdrehen der Maschinen auf den Drehscheiben der Endstationen verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Alle Laufachsen waren als Bissel-Achsen ausgeführt, wobei die dritte Kuppelachse um 50 mm und die hintere Laufachse um 300 mm nach hinten verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Die hintere Laufachse war als Bissel-Achse ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied zu dieser war das vordere zweiachsige Bissel-Drehgestell.

de.wikipedia.org