Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „cracken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Cracker: Nomen
Hạcken: Nomen
hạcken: Transitives Verb
Nạcken: Nomen
pạcken: Transitives Verb
bạcken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
knạcken: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
rẹcken: Transitives Verb
rụ̈cken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Rụ̈cken: Nomen
brọcken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Cracker , Hacken , Nacken , Rücken , backen , brocken , hacken , knacken , packen , recken und rücken

Cracker <-s, -s> [ˈkrɛkə] SUBST m

一种薄脆饼干 yìzhǒng báocuì bǐnggān

爆竹 bàozhú

Hạcken <-s, -> SUBST m

踵 zhǒng , 脚后跟 jiǎohòugen

鞋后跟 xiéhòugēn

袜后跟 wàhòugēn

sich Dat die nach etw ablaufen [oder abrennen]

为获得某物而四处奔走

hạcken VERB trans

(用锄)松土 sōngtǔ , 耙(土) pá

剁碎 duòsuì , 砍 kǎn , 劈 pī

Holz hacken

der Hahn hackte mich [oder nach mir]

Nạcken <-s, -> SUBST m

脖子 bózi , 颈项 jǐngxiàng , 脖颈子 bógěngzi

den Nacken steifhalten

jdm den Nacken steifen

替某人撑腰

pạcken VERB trans

包 bāo , 装入 zhuāngrù

Kleider in den Koffer packen

把衣服装入箱子

抓住 zhuāzhù

jds Hand packen

一把抓住某人的手

das Theaterstück hat mich gepackt

这出戏感动了我

I . bạcken* VERB trans

烘 hōng , 烤 kǎo

Brot [Fleisch] backen

煎 jiān , 炸 zhá

Eier backen

II . bạcken* VERB intr

烘烤(面包等) hōngkǎo

er bäckt gern

他喜欢烘烤(面包)

(面包等)在烘烤中 zài hōngkǎo zhōng

I . knạcken VERB intr

发咔嚓声 fā kāchāshēng

II . knạcken VERB intr +sein

(有声响地)破碎 pòsuì , 断裂 duànliè

III . knạcken VERB trans

(咔嚓一声)轧开 zhákāi , 敲开 qiāokāi

Nüsse knacken

撬开 qiàokāi

rẹcken VERB trans

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

den Hals recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

I . rụ̈cken VERB trans

移动 yídòng , 搬动 bāndòng , 挪动 nuódong

II . rụ̈cken VERB intr +sein

移动 yídòng , 挪动 nuódong

出发 chūfā , 开赴 kāifù

ins Feld rücken

Rụ̈cken <-s, -> SUBST m

背 bèi , 背部 bèibù , 脊背 jǐbèi

jdm den Rücken stärken

jdm den Rücken kehren

别过脸去不睬某人(以表示轻蔑)

etw hinter jds Rücken tun

背着某人做某事

brọcken VERB trans

把…弄碎 bǎ … nòngsuì , 把…掰碎 bǎ … bāisuì , 采摘 cǎizhāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtige Reaktionen bei der Aufbereitung von Rohöl sind das Cracken und die Reformierung. de.wikipedia.org

Daneben wird sogenanntes Crackernaphtha durch Cracken aus etwas schwereren Erdölfraktionen (unter anderem Gasöl und Vakuumgasöl) gewonnen, die zuvor entschwefelt und stabilisiert wurden. de.wikipedia.org

Durch Cracken und andere technische Verfahren werden in dem Werk u. a. Ethylen, Propylen und Ammoniak gewonnen. de.wikipedia.org

Wasserstoff wird vor allem in der chemischen Industrie, beispielsweise für die Herstellung von Stickstoffdünger oder beim Cracken von Kohlenwasserstoffen in Erdölraffinerien eingesetzt. de.wikipedia.org

Dies wird beispielsweise auch zur Herstellung von Polyethylenwachs aus Polyethylen durch thermisches Cracken genutzt. de.wikipedia.org

Es kann dann zum sogenannten Cracken des Glykols führen, was zu evtl. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文