Übersetzungen für „diminutiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

No̱minati̱v <-s, -e> SUBST m

Nominativ

主格 zhǔgé , 第一格 dìyīgé

Wissensecke: Deklination im Deutschen

primiti̱v ADJ

primitiv

原始的 yuánshǐde , 未开化的 wèi kāihuà de

primitiv

简陋的 jiǎnlòude , 粗糙的 cūcāode

primitiv

文化水平低的 wénhuà shuǐpíng dīde

Minu̱te <-, -n> SUBST f

Minute

分(钟) fēn

Minute

片刻 piànkè , 瞬间 shùnjiān

auf die Minute

准时

in den entscheidenden Minuten

在关键时刻

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zackel (auch mit männlichem Artikel bzw. im Diminutiv das Zackerle, pl.

de.wikipedia.org

Er ist heute bewaldet und weit größer, als der Diminutiv des Namens vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Der Kornmann wird oftmals auch als von zwergenhafter Gestalt gedacht, worauf Namen im Diminutiv hinweisen.

de.wikipedia.org

Der Kornmann wird auch im Diminutiv benannt, was auf seine manchmal zwergenartige Gestalt hinweist.

de.wikipedia.org

Zusammen mit diesen gibt es ein zweites Plural-Morphem /t'yt'y/, welches sowohl den Plural als auch den Diminutiv anzeigt.

de.wikipedia.org

Das Diminutiv kann auch durch Kürzung, Reduplikation, gesonderte lexikalische Einträge oder andere sprachliche Mittel ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Im Falle von Schimpfwörtern kann dies nur gelegentlich mit der Verwendung einer Verkleinerungsform (Diminutiv) bewerkstelligt werden (beispielsweise Schweinderl/Schweinchen/Ferkelchen statt Schwein/Ferkel).

de.wikipedia.org

1 : innerhalb des Südholländischen werden die Diminutive auch noch unterschiedlich gebildet.

de.wikipedia.org

Als typisch angesehen wird ferner die häufige Verwendung des Diminutivs, etwa Hüsle (kleines Haus, Häuschen).

de.wikipedia.org

Die entgegengesetzte „Verkleinerungsform“ (Diminutiv) wird mit der Silbe -et- in Anlehnung an die romanischen Sprachen gebildet.

de.wikipedia.org