Deutsch » Chinesisch

E̱hrenwort SUBST nt

E̱hrenbürger SUBST m

E̱hrengast SUBST m

E̱hrendoktor SUBST m

ụmwerten VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die christliche Ständegesellschaft schloss sie seit dem späten 10. Jahrhundert von allen „ehrenwerten“ Berufen aus und verhinderte ihre soziale Integration durch rechtliche Schranken.
de.wikipedia.org
Während die Chrysantheme der Eremit unter den Blumen sei, stehe die Päonie für den ehrenwerten Günstling.
de.wikipedia.org
Wörtlich heißt es dann: „Nachdem er schon Gewaltiges für das öffentliche Wohl geleistet, wurde er von den ehrenwerten Bürgern einstimmig zum Bürgermeister gewählt.
de.wikipedia.org
Streng im Dienst, ist er doch stets ein wohlwohlender Vorgesetzter und bei seinem biederen ehrenwerten und rittenlichem Sinne von seinen Untergebenen hoch geachtet.
de.wikipedia.org
Kriminalität müsse man ebenso erlernen wie einen ehrenwerten Beruf auch.
de.wikipedia.org
Für seine Gewissensentscheidung wurde er von einigen geschmäht, während ihn andere als den letzten ehrenwerten Mann in der Politik sahen.
de.wikipedia.org
Denn aufgrund einer Fehlschaltung im Antennensystem werden nun kurzerhand die schnellen Nummern der jungen Leute in sämtliche Fernsehgeräte dieses ehrenwerten Hauses eingespeist, und alle haben ihre Freude daran.
de.wikipedia.org
Dort erlangte er den nicht ganz ehrenwerten Titel des "bösen Buben" der Liga.
de.wikipedia.org
In allen Fällen wurde den Forderungen des Denunziationsausschusses nachgekommen und die ehrenwerten Herren entweder in die Pension oder in die Emigration vertrieben.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Abgleiten in ein nicht überzeugendes Melodram begrenze arg die ehrenwerten Ansprüche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文