Übersetzungen für „fachgemäß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fạchgebiet SUBST nt

Fachgebiet

专业 zhuānyè

Fachgebiet

专业领域 zhuānyè lǐngyù

sạchgemäß ADJ

sachgemäß

恰当的 qiàdàngde , 合适的 héshìde

Fạchmann <-(e)s, ̶̈ er / Fachleute> SUBST m

Fachmann

专家 zhuānjiā , 内行 nèiháng

na̱chgera̱de ADV

nachgerade

逐渐地 zhújiànde , 终于 zhōngyú

nachgerade

实在 shízai , 真正 zhēnzhèng

nachgerade

简直 jiǎnzhí

Fạchterminus SUBST m

Fachterminus

术语 shùyǔ , 专门用语 zhuānmén yòngyǔ

Frịschgemüse SUBST nt

Frischgemüse

新鲜蔬菜 xīnxiān shūcài

Na̱chgeschmack <-(s) -s> SUBST m

Nachgeschmack

回味 huíwèi , 余味 yúwèi

Fạchgeschäft SUBST nt

Fachgeschäft

专门商店 zhuānmén shāngdiàn , 经营某种商品的商店 jīngyíng mǒuzhǒng shāngpǐn de shāngdiàn

Fạchwerk SUBST nt

Fachwerk

桁架建筑 héngjià jiànzhù

na̱chgeben* VERB intr

nachgeben

松弛 sōngchí

nachgeben

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

nachgeben

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了

na̱chgehen* VERB intr +sein

nachgehen

跟随 gēnsuí , 跟踪 gēnzōng , 追随 zhuīsuí

jdm auf Schritt und Tritt nachgehen

紧跟某人

einer Spur nachgehen

跟踪

nachgehen

从事 cóngshì

seinem Beruf eifrig nachgehen

热衷于自己的职业

nachgehen

调查 diàochá , 追究 zhuījiū , 查明 chámíng

einem Geheimnis nachgehen

追查一秘密

nachgehen

(钟表) 走得慢 zǒu d màn

die Uhr geht 10 Minuten nach

这表慢十分钟

Na̱chgebühr <-, -en> SUBST f

Nachgebühr

欠资 qiànzī , 补交邮费 bǔjiāo yóufèi

Sạchgebiet SUBST nt

Sachgebiet

专业范围 zhuānyè fànwéi , 工作范围 gōngzuò fànwéi

Sachgebiet

学科 xuékē , 专业 zhuānyè

Na̱chgeburt <-, -en> SUBST f

Nachgeburt

胞衣 bāoyī