Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: fallen , falten , filzen , Bolzen , Falke , Falle , Falte , Falter , Fetzen , Walze , Walzer , furzen , fällen , jazzen und wälzen

fạllen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fạlten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . fịlzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . fịlzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

fạ̈llen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wạ̈lzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Fạlke <-n, -n> SUBST m

Fạlle <-, -n> SUBST f

Fạlte <-, -n> SUBST f

Fạlter <-s, -> SUBST m

Bọlzen <-s, -> SUBST m

Wạlze <-, -n> SUBST f

Wạlzer <-s, -> SUBST m

Fẹtzen <-s, -> SUBST m

fụrzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

jazzen [ˈdʒɛsn] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Planken eines Plankengangs waren durch Laschen miteinander verbunden und die Plankengänge durch Falzen ineinander gesteckt.
de.wikipedia.org
Vor dem Falzen wird die vorgefertigte Splitterspirale in den Handgranatenkörper eingelegt.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Die bedruckten Rohbogen werden beim Buchbinden gefalzt, gebunden, beschnitten und mit einem Einband versehen.
de.wikipedia.org
Sind die Papierbogen im letzten Falzwerk auf das vorgesehene Endformat gefalzt, werden sie über Transportbänder weiter in einen Kreuzausleger oder direkt dem nächsten Arbeitsprozess zugeführt.
de.wikipedia.org
Beim Sammelheften gibt es einen speziellen Anleger, bei dem der plano geschnittene Umschlag direkt in der Machine gefalzt wird.
de.wikipedia.org
Beim Kreuzfalz wird der Bogen mehrfach im rechten Winkel gefalzt.
de.wikipedia.org
Dabei werden beim Falzen kurze, kunststoffummantelte Verbindungsfäden durch den Buchrücken geheftet und unter Druck und Wärme miteinander verschmolzen.
de.wikipedia.org
Eine Zeitung besteht in der Regel (ab einer bestimmten Seitenanzahl, je nach Druckmaschine) aus mehreren Zeitungsbüchern, die hintereinander gelegt und noch einmal gefalzt werden.
de.wikipedia.org
Daran befestigt sind zwei Meter hohe Bleche, die zu einer geschlossenen Hohlform gebogen und gefalzt sind und den Kunstbäumen die Anmutung stilisierter Säulenbäumchen verleihen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste