Übersetzungen für „fläztet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Pla̱zet <-s, -s> SUBST nt

Plazet

(官方)同意 tóngyì , 许可 xǔkě

flạttern VERB intr +sein, haben

flattern

展翅飞翔 zhǎnchì fēixiáng , 飞来飞去 fēi lái fēi qù

flattern

(在空中)飘扬 piāoyáng , 飘动 piāodòng

Flạgge <-, -n> SUBST f

Flagge

旗 qí , 旗帜 qízhì

die Flagge aufziehen [oder hissen]

升旗

die Flagge auf halbmast setzen

下半旗

Flạmme <-, -n> SUBST f

Flamme

火焰 huǒyàn , 火舌 huǒshé

in Flammen aufgehen

付之一炬

Flamme

(男子的)情人 qíngrén , 恋人 liànrén

Flạnke <-, -n> SUBST f

Flanke

侧面 cèmiàn , 侧翼 cèyì

Flanke

(动物的)胁 xié , 胁腹 xiéfù

Flause <-, -n> SUBST f

Flause

(多数用复数)胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

jdm seine Flausen austreiben

叫某人不要胡思乱想

Flause

借口 jièkǒu , 推托 tuītuō , 谎言 huǎngyán

flạnken VERB intr, trans

flanken

(尤指足球运动)从侧面直传对方球门前 cóng cèmiàn zhíchuán duìfāng qiúménqián

flạggen VERB intr

flaggen

升旗 shēngqí , 挂旗 guàqí

Flö̱te <-, -n> SUBST f

Flöte

笛子 dízi

Flịnte <-, -n> SUBST f

Flinte

长枪 chángqiāng , 猎枪 lièqiāng

flö̱ten VERB intr

flöten

吹笛子 chuī dízi , 发出笛子般的声音 fāchū dízibānde shēngyīn

flöten

说奉承话 shuō fèngchenghuà

Flọtte <-, -n> SUBST f

Flotte

船队 chuánduì , 舰队 jiànduì

I . flu̱ten VERB intr +sein

fluten

(潮水)涨 zhǎng , 上涨 shàngzhǎng

fluten

蜂拥 fēngyōng , 涌向 yǒngxiàng , 川流不息 chuān liú bù xī

II . flu̱ten VERB trans

fluten

给(水闸)放满水 gěi fàng mǎn shuǐ

fluten

使(潜艇)下潜(原指使水舱充水) shǐ xià qián

floaten [ˈfloʊtn] VERB intr

floaten

(货币)浮动 fúdòng

floaten

漂浮 piāofú