Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „geht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ge̱hen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . ge̱hen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für geht

die Uhr geht vor [geht nach]
表走得快[走得慢]
es geht
这样行
die Uhr geht genau
钟走得准确
Wie geht es dir?
你(身体)好吗?关系于 guānxì yú
der Sommer geht vorüber
夏天过去了
das Licht geht aus
灯熄了
so geht es nicht
这样不行
die Lampe geht an
灯亮起来了 dēng liàng qǐlai le
es geht ihm schlecht
他的处境不好他身体不好
jdm geht es soso
某人健康情况还可以
jdm geht es gut
某人健康状况良好
die Saat geht auf
种子发芽 zhǒngzi fāyá
das geht nicht
这不行
das geht unmöglich
这是绝对不可能的
Wie geht's daheim?
家里好吗?
etw geht schief
某事失败，某事不成功
etw geht glatt
某事顺利进行
die Ware geht gut ab
这货品销路好 zhè huòpǐn xiāolù hǎo
das geht auf meine Rechnung
这算在我的账上
das Schiff geht nach Afrika
这船开往非洲

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Artikel geht es um das Thema Magersucht.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.
de.wikipedia.org
Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.
de.wikipedia.org
Aber darum geht es ja nicht, sondern um die Suggestivität und die Glaubwürdigkeit der dargebotenen Distinktions-Angebote.
de.wikipedia.org
Im Lied selbst geht es um Bettgeschichten und Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org
Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
de.wikipedia.org
Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die Gefahr geht von baufälligen und asbestverseuchten Gebäuden aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste