Übersetzungen für „gerännst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gera̱deso ADV

geradeso

同样 tóngyàng , 一样 yīyàng , 恰如 qiàrú

Gerụ̈st <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerüst

支架 zhījià , 脚手架 jiǎoshǒujià

ein Gerüst aufstellen

搭一脚手架

gera̱desogut ADV

geradesogut

同样好 tóngyàng hǎo , 一样好 yīyàng hǎo

gera̱dezu̱ ADV

geradezu

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de , 直率地 zhíshuàide

geradezu

真正地 zhēnzhèngde , 确实地 quèshíde , 全然 quánrán

I . gera̱de ADJ

gerade

直的 zhíde , 笔直的 bǐzhíde

gerade

挺直的 tǐngzhíde

gerade

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . gera̱de ADV

gerade

正在 zhèngzài

gerade

正好 zhènghǎo , 恰好 qiàhǎo , 刚好 gānghǎo

gerade

刚才 gāngcái

Gerä̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerät

工具 gōngjù

Gerät

器械 qìxiè

Gerät

用具 yòngjù

gera̱ten* VERB intr +sein

geraten

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

geraten

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

geraten

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

geraten

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

gẹrben VERB trans

gerben

鞣(皮) róu , 鞘(皮) shāo

jdm das Fell gerben

狠揍某人，痛殴某人

gerịng ADJ

gering

很少的 hěnshǎode , 微少的 wēishǎode , 细小的 xìxiǎode

nicht im Geringsten

毫不一点也不

gering

低微的 dīwēide , 低下的 dīxiàde , 卑微的 bēiwēide

Gẹrste <-, -n> SUBST f

Gerste

大麦 dàmài

Gerste anbauen

种植大麦

gerẹcht ADJ

gerecht

公正的 gōngzhèngde , 公平的 gōngpíngde , 合理的 hélǐde , 正义的 zhèngyìde

gerecht

胜任的 shèngrènde , 适合的 shìhéde

einer Aufgabe gerecht werden

胜任一任务

gereizt ADJ

gereizt

被激怒的 bèi jīnù de , 生气的 shēngqìde

Gerịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gericht

法院 fǎyuàn , 法庭 fǎtíng

Gericht

审判人员 shěnpàn rényuán

Gericht

(一道)菜肴 càiyáo

ein Gericht aus frischem Gemüse

新鲜蔬菜做成的菜肴

Germa̱ne <-n, -n> SUBST m

Germane

日耳曼人 rì'ěrmànrén

Gerụ̈cht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gerücht

谣言 yáoyán , 谣传 yáochuán , 传闻 chuánwén