Übersetzungen für „hökern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

họlpern VERB intr +haben, sein

holpern

颠簸地行驶 diānbǒde xíngshǐ

holpern

颠簸地走动 diānbǒde zǒudòng

holpern

结结巴巴地说 jiējiēbabade shuō

I . lọckern VERB trans

lockern

放松 fàngsōng , 使松动 shǐ sōngdòng

die Glieder lockern

放松四肢

II . lọckern VERB refl

lockern

松动 sōngdòng , 松弛 sōngchí , 变松 biànsōng

der Zahn hat sich gelockert

牙齿松动了

ạckern VERB intr, trans

ackern

耕(田) gēng (tián) , 犁(田) lí (tián)

Họcker <-s, -> SUBST m

Hocker

凳子 dèngzi

Họrn <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Horn

角 jiǎo , 角质 jiǎozhì , 角质物 jiǎozhìwù

Horn

喇叭 lǎba , 号角 hàojiǎo

Horn

圆号 yuánhào , 号 hào

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

lo̱dern VERB intr

lodern

熊熊燃烧 xióngxióng ránshāo , 火光冲天 huǒguāng chōngtiān

modẹrn ADJ

modern

现代的 xiàndàide

modern

新式的 xīnshìde , 摩登的 módēngde , 时髦的 shímáode

họ̈lzern ADJ

hölzern

木制的 mùzhìde

hölzern

生硬的 shēngyìngde , 呆板的 dāibǎnde , 笨拙的 bènzhuōde

zụckern VERB trans

zuckern

加糖于 jiā táng yú , 撒糖于 sǎ táng yú , 用糖制 yòng táng zhì

mẹckern VERB intr

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name kommt von hökern, was handeln bedeutet.

de.wikipedia.org

Doch am meisten wurde mit englischem Stoff gehökert.

de.wikipedia.org