Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hasten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hu̱sten <-s, -> SUBST m

Hạschen <-s> SUBST nt

I . toasten [ˈtoːstən] VERB trans

II . toasten [ˈtoːstən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der statistische Stadtteil Hasten Mitte bildet den Kern des Stadtteils.
de.wikipedia.org
Sie müssen von einem Kontakt zum nächsten hasten, ihnen auf den Fersen immer die Verfolger, die auch nicht davor zurückschrecken, weitere Menschen zu ermorden.
de.wikipedia.org
Im lokalen Sprachgebrauch hat sich auch der Begriff Filiale eingebürgert, der darauf zurückgeführt wird, dass auf dem Hasten 1853 die erste evangelische Kirche außerhalb des heutigen Kernstadtgebietes gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Er hastet hinaus in den Garten und muss erkennen, dass der Junge Stigmata an Händen und Füßen trägt.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.
de.wikipedia.org
Als er es nicht mehr länger aushält und zur Kreuzigungsstelle hastet, findet er dort nur noch das leere Grab.
de.wikipedia.org
Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen.
de.wikipedia.org
Während die meisten Gäste unbeeindruckt an den Gemälden vorbei hasten, finden andere hier die Bilder ihrer Phantasie wieder.
de.wikipedia.org
Als er wieder das Bewusstsein erlangt, hastet er ins Motel, wo er auf Bohnenstange trifft.
de.wikipedia.org
Die Japaner sichteten die feindliche Flotte, und die Besatzungen hasteten sofort an Bord ihrer Schiffe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文