Übersetzungen für „hochwürdig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ho̱chmütig ADJ

hochmütig

傲慢的 àomànde , 目中无人的 mù zhōng wú rén de

Ho̱chsprung <-s> SUBST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

ụnwürdig ADJ

unwürdig

不配的 bùpèide

unwürdig

与身份不相称的 yǔ shēnfen bù xiāngchènde , 失身份的 shī shēnfèn de

e̱hrwürdig ADJ

ehrwürdig

令人崇敬的 lìng rén chóngjìng de , 使人敬畏的 shǐ rén jìngwèi de

mẹrkwürdig ADJ

merkwürdig

奇怪的 qíguàide , 奇特的 qítède

merkwürdig

值得注意的 zhídé zhùyì de

dẹnkwürdig ADJ

denkwürdig

值得纪念的 zhídé jìniàn de , 意义重大的 yìyì zhòngdàde

fra̱gwürdig ADJ

fragwürdig

值得怀疑的 zhídé huáiyí de , 成问题的 chéng wèntí de , 可疑的 kěyíde

Ho̱chwasser <-> SUBST nt

Hochwasser

洪水 hóngshuǐ , 水灾 shuǐzāi

Hochwasser

海水的高潮 hǎishuǐde gāocháo , 高水位 gāoshuǐwèi

Họchzeit SUBST f

Hochzeit

婚礼 hūnlǐ , 结婚 jiéhūn

Hochzeithalten [oder feiern]

举行婚礼

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Ho̱chdruck <-(e)s> SUBST m

Hochdruck

高压 gāoyā , 高气压 gāoqìyā

Hochdruck

高血压 gāoxuèyā

Hochdruck

繁忙 fánmáng , 全力以赴 quánlì yǐ fù

Ho̱chverrat <-(e)s> SUBST m

Hochverrat

谋反罪 móufǎnzuì , 叛逃罪 pàntáozuì , 叛国罪 pànguózuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal schrieb er an den Bischof: „Ich habe es ausgerechnet, die Strafzeit habe ich jetzt bestanden, lassen Sie mich jetzt, hochwürdiger Bischof, noch nicht fort, so gehe ich sonst.

de.wikipedia.org