Übersetzungen für „mäanderten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbwerten VERB trans

abwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí

eine Währung abwerten

使货币贬值 shǐ huòbì biǎnzhí

auswerten VERB trans

auswerten

利用(经验、资料) lìyòng (jīngyàn, zīliào)

beạntworten VERB trans

beantworten

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Frage mündlich [schriftlich] beantworten

口头[书面]回答一个问题

Kịndergarten SUBST m

Kindergarten

幼儿园 yòu'éryuán

bewe̱rten VERB trans

bewerten

评价 píngjià , 评分 píngfēn , 评定 píngdìng

der Aufsatz wurde mit „gut“ bewertet

这篇作文被评为“良”

ụmwerten VERB trans

umwerten

重新估价 chóngxīn gūjià

entwe̱rten VERB trans

entwerten

使贬值 shǐ biǎnzhí , 使无价值 shǐ wú jiàzhí

entwerten

使作废 shǐ zuòfèi , 使无效 shǐ wúxiào

verwe̱rten VERB trans

verwerten

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

verwerten

使有用 shǐ yǒuyòng

ạbhärten VERB intr, trans, refl

abhärten

锻炼(身体) duànliàn (shēntǐ) , 磨炼 móliàn

ạbwarten VERB trans

abwarten

耐心等待 nàixīn děngdài , 等待…过去 děngdài … guòqù , 静候…结束 jìng hòu … jiéshù

die Entscheidung abwarten

耐心等待决定 nàixīn děngdài juédìng

Abwarten und Tee trinken!

别急，耐心等一下! bié jí, nàixīn děng yī xià!

entạrten VERB intr +sein

entarten

蜕化 tuìhuà , 变质 biànzhì , 堕落 duòluò

Behịnderte SUBST m/f

Behinderte

(按形容词变化)残疾人 cánjí rén

ạntworten VERB intr

antworten

回答 huídá , 答复 dáfù

er antwortet (mir) auf meine Frage

他回答我的问题 tā huídá wǒ de wèntí

aufwarten VERB intr

aufwarten

款待 kuǎndài

aufwarten

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

den Gästen aufwarten

侍候客人 shìhòu kèren

aufwarten

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

bewạndert ADJ

(用于短语) bewandert sein

特别有经验，熟悉

er ist bewandert in der französischen Literatur

他在法国文学方面造诣很深

Dạchgarten SUBST m

Dachgarten

屋顶花园 wūdǐng huāyuán

Weingarten SUBST m

Weingarten

葡萄园 pútáoyuán

I . verạntworten VERB trans

verantworten

承担责任 chéngdān zérèn , 负责 fùzé

II . verạntworten VERB refl

verantworten

声辩 shēngbiàn , 答辩 dábiàn , 为自己辩护 wèi zìjǐ biànhù