Übersetzungen für „mittiger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mịttelfinger SUBST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

I . mịtteilen VERB trans

mitteilen

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

II . mịtteilen VERB refl

mitteilen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà

er teilt sich wenig mit

他很少向别人讲心里话

Mịttelmeer SUBST nt

Mittelmeer

地中海 dìzhōnghǎi

mịttelbar ADJ

mittelbar

间接的 jiànjiēde

ạchtziger ADJ

achtziger

(不变化)有关八十年的 (bú biànhuà) yǒuguān bāshí nián de

achtziger

八十年代的 bāshí niándài de

in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts

上个世纪八十年代 shàngge shìjì bāshí niándài

Ạchtziger <-s, -> SUBST m

Achtziger

八十岁的男人 bāshí suì de nánrén , 八旬老人 bāxún lǎorén

Achtziger

八○年(酿)的葡萄酒 bālíng niáng de pútáojiǔ

Ersteiger <-s, -> SUBST m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

Mịttagessen SUBST nt

Mittagessen

午饭 wǔfàn , 午餐 wǔcān

Mịttelalter SUBST nt

Mittelalter

中世纪 zhōngshìjì

Papiertiger SUBST m

Papiertiger

纸老虎 zhǐlǎohǔ

Mịttwoch <-(e)s, -e> SUBST m

Mittwoch

星期三 xīngqīsān

Mịtteilung <-, -en> SUBST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

Mịttelfeld SUBST nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Premie̱rentiger SUBST m

Premierentiger

首次演出必到的观众 shǒucì yǎnchū bì dào de guānzhòng

Pre̱diger <-s, -> SUBST m

Prediger

传教士 chuánjiàoshì , 说教者 shuōjiàozhě , 传道士 chuándàoshì

Prediger

鼓吹者 gǔchuīzhě , 好说教者 hǎo shuōjiào zhě