Übersetzungen für „nieden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . nieder ADJ

nieder

低的 dīde , 低矮的 dī'ǎide , 低下的 dīxiàde , 低级的 dījíde

nieder

低等的 dīděngde

II . nieder ADV

nieder

往下 wǎngxià , 向下 xiàngxià

nieder

打倒 dǎdǎo

nieder mit dem Faschismus!

打倒法西斯主义!

auf und nieder

上下(运动), 来回

nieten VERB trans

nieten

铆接 mǎojiē , 铆牢 mǎoláo

nieten

把…加工成铆钉 bǎ … jiāgōng chéng mǎodīng

niesen VERB intr

niesen

打喷嚏 dǎpēntì

I . sieden VERB intr

sieden

煮 zhǔ , 达到沸点 dádào fèidiǎn , 沸腾 fèiténg

sieden

愤怒 fènnù

II . sieden <*> VERB trans

sieden

(在沸水里)煮熟 zhǔshú

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

nieseln VERB intr

nieseln

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

es nieselt

天在下毛毛雨

ạnreden VERB trans

anreden

称呼 chēnghu

jdn mit Du [Sie] anreden

用“你”[您]称呼某人 yòng "nǐ" [nín] chēnghu mǒurén

anreden

与…打招呼 yǔ … dǎzhāohu , 与…攀谈 yǔ … pāntán

jdn auf der Straße anreden

在街上与某人打招呼 zài jiēshang yǔ mǒurén dǎzhāohu

anreden

请求 qǐngqiú

jdn um Rat anreden

请某人出主意 qǐng mǒurén chū zhǔyì

Niere <-, -n> SUBST f

Niere

肾 shèn , 腰子 yāozi

Niete <-, -n> SUBST f

Niete

空奖 kōng jiǎng , 空签 kōng qiān

Niete

失败 shībài

Niete

失败者 shībàizhě

Niete

饭桶 fàntǒng , 无用的人 wúyòngde rén , 草包 cǎobāo

Niete

铆钉 mǎodīng

I . re̱den VERB intr

reden

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den VERB trans

reden

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

讲几句话

Niederung <-, -en> SUBST f

Niederung

低洼地 dīwādì , 低地 dīdì

Niederung

(社会)底层 dǐcéng

die Niederungen der Gesellschaft

社会的下层

Niedergang <-(e)s> SUBST m

Niedergang

没落 mòluò , 衰退 shuāituì , 衰落 shuāiluò

niedrig ADJ

niedrig

低的 dīde , 矮的 ǎide

niedrig

低廉的 dīliánde

niedrig

卑鄙的 bēibǐde , 下流的 xiàliúde

niedrig von jdm denken

把某人想得很坏

niemand PRON

niemand

无人 wúrén , 没有人 méiyǒu rén

niemand von ihnen

他们中没有一个人

niemand ausgenommen

无人例外

I . ạbreden VERB intr

abreden

劝阻 quànzǔ

jdm abreden, etw zu tun

劝阻某人别做某事 quànzǔ mǒurén bié zuò mǒu shì

II . ạbreden VERB trans

abreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng

I . bere̱den VERB trans

bereden

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

bereden

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VERB refl

bereden

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì

zu̱reden VERB intr

zureden

劝说 quànshuō

jdm eindringlich zureden

恳切地劝说某人