Übersetzungen für „niederwalzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

niederhalten* VERB trans

niederhalten

控制 kòngzhì , 抑制 yìzhì

niederhalten

压迫 yāpò , 压制 yāzhì

Niederwasser SUBST nt

Niederwasser

低水位 dīshuǐwèi

niedersetzen VERB trans, refl

niedersetzen

放下 fàngxià

niedersetzen

坐下 zuòxià

I . niederwerfen* VERB trans

niederwerfen

把…摔倒在地 bǎ … shuāidǎo zài dì

niederwerfen

镇压 zhènyā

niederwerfen

压倒 yādǎo , 战胜 zhànshèng

niederwerfen

使病倒 shǐ bìngdǎo

niederwerfen

使受打击 shǐ shòu dǎjī

II . niederwerfen* VERB refl

niederwerfen

跪倒 gùndǎo

I . niederlassen* VERB trans

niederlassen

降下 jiàngxià , 放下 fàngxià

den Vorhang niederlassen

落幕

II . niederlassen* VERB refl

niederlassen

坐下 zuòxià

niederlassen

住下 zhùxià , 定居 dìngjū

sich in Shanghai niederlassen

定居上海

niederlassen

开业 kāiyè

sich als Arzt niederlassen

开业行医

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausstellung erhielt ihren Namen vom brutalen Polizeieinsatz, bei dem die Sicherheitskräfte vor den Kameras von internationalen Journalisten die nonkonformistische Ausstellung mit Bulldozern buchstäblich niederwalzten.

de.wikipedia.org

Als Zeichen ihrer Ablehnung wurden ehemalige Dixie-Chicks-Fans aufgerufen, ihre CDs gemeinsam von einem Bulldozer niederwalzen zu lassen.

de.wikipedia.org