Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „novellieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VERB intr +sein, haben

Novẹmber <-(s), -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1920 wurde das Genossenschaftsgesetz novelliert, die Haftung der Mitglieder wurde eingeschränkt, die Verschmelzung von Konsumgenossenschaften wurde vereinfacht.
de.wikipedia.org
Rechtliche Grundlagen sind vor allem die beiden Militärstrafgesetzbücher für Friedens- und Kriegszeiten von 1941, welche im Lauf der Zeit mehrfach novelliert wurden.
de.wikipedia.org
Diese mussten innerhalb eines angemessenen Zeitraumes novelliert werden.
de.wikipedia.org
Dies fand sich auch in der 2001 novellierten Trinkwasserverordnung wieder.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Neuregelung im novellierten Ausländerrecht war die grundsätzliche Ausdehnung der Visumpflicht auf Personen unter 16 Jahren.
de.wikipedia.org
Bislang wurde das Gesetz von 1976 mehrfach novelliert.
de.wikipedia.org
Die novellierte Sektorenverordnung ist gegenüber der Vorgängerregelung deutlich erweitert worden.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde das Gesetz 2005 neuerlich novelliert, und die Ausstattung des Fonds auf die (§ 2 lit.
de.wikipedia.org
Die Grundordnung der Hochschule wurde 2002 novelliert, zudem wurden zentrale wissenschaftliche Einrichtungen zur Stärkung der Forschung eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Gemeindeverfassungen wurden in dieser Zeit entsprechend novelliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"novellieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文