Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „parlierenden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verlie̱ren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Parlamẹnt: Nomen
ạbsenden: Transitives Verb
ạbwenden: Transitives Verb
ạnwenden: I. Transitives Verb II. Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsenden: Transitives Verb
ạbblenden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
versẹnden: Transitives Verb
verwẹnden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fwenden: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nwenden: Transitives Verb
vollẹnden: Transitives Verb
na̱chsenden: Transitives Verb
übersẹnden: Transitives Verb
verschwẹnden: Transitives Verb
ạbbinden: Transitives Verb
ạbfinden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbrunden: Transitives Verb
ạnbinden: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verlieren , Parlament , abbinden , abblenden , abfinden , abrunden , absenden , abwenden , anbinden , anwenden , aufwenden , einsenden , einwenden , nachsenden , verschwenden , versenden , verwenden , vollenden und übersenden

I . verlie̱ren* VERB trans

遗失 yíshī , 丢失 diūshī

Geld verlieren

输掉 shūdiào , 失败 shībài

eine Wette verlieren

II . verlie̱ren* VERB refl

消失 xiāoshī

辨认不出 biànrèn bù chū

Parlamẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

议会 yìhuì , 国会 guóhuì

议会大厦 yìhuì dàshà

ạbsenden* VERB trans

寄出 jìchū , 发出 fāchū

den Brief absenden

把信寄出 bǎ xìn jìchū

派遣 pàiqiǎn , 派出 pàichū

einen Kurier absenden

派出一个信使 pàichū yī ge xìnshǐ

ạbwenden* VERB trans

掉转 diàozhuǎn , 扭转 niǔzhuǎn

das Gesicht abwenden

把脸转过去 bǎ liǎn zhuǎn guòqu

避开 bìkāi , 挡开 dǎngkāi , 挡住 dǎngzhù

避免 bìmiǎn , 防止 fángzhǐ

I . ạnwenden* VERB trans

应用 yìngyòng , 运用 yùnyòng , 使用 shǐyòng

ein Heilmittel anwenden

使用一种药物 shǐyòng yī zhǒng yàowù

Gewalt anwenden

使用暴力 shǐyòng bàolì

II . ạnwenden* VERB

Part Perf angewandt

应用的 yìngyòng de , 实用的 shíyòng de

angewandte Mathematik

应用数学 yìngyòng shùxué

einsenden* VERB trans

投寄 tóujì , 把…寄往 bǎ … jìwǎng

呈送 chéngsòng

I . ạbblenden VERB trans

使(光线)暗淡 shǐ (guāngxiàn) àndàn , 使(光线)减弱 shǐ (guāngxiàn) jiǎnruò

ein Licht abblenden

把灯光变弱 bǎ dēngguāng biàn ruò

缩小…的光圈 suōxiǎo … de guāngquān

II . ạbblenden VERB intr

(光线)减弱 (guāngxiàn) jiǎnruò

缩小(光圈) suōxiǎo (guāngquān)

versẹnden* VERB trans

送发 sòngfā , 寄发 jìfā

I . verwẹnden* VERB trans

用 yòng , 用于 yòng yú , 使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng

II . verwẹnden* VERB refl

为…出力 wèi … chūlì , 为…说话(o.求情) wèi … shuō

er verwandte sich beim Direktor für sie

他在经理面前为她说情

aufwenden* VERB trans

花费 huāfèi , 使用 shǐyòng , 耗费 hàofèi

einwenden* VERB trans

vollẹnden VERB trans

na̱chsenden* VERB trans

转送 zhuǎnsòng , 转寄 zhuǎnjì

übersẹnden* VERB trans

übersenden

寄发 jìfā , 寄送 jìsòng , 邮寄 yóujì

verschwẹnden VERB trans

verschwenden

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi , 滥用 lànyòng

Zeit [Geld] verschwenden

浪费时间[金钱]

ạbbinden* VERB trans

解开 jiěkāi , 解下 jiěxià

die Krawatte abbinden

解下领带 jiěxià lǐngdài

扎住 zāzhù , 扎紧 zājǐn

die Ader abbinden

扎住血管 zāzhù xuèguǎn

箍 gū , 箍紧 gūjǐn

ein Fass abbinden

箍一只桶 gū yī zhǐ tǒng

I . ạbfinden* VERB trans

使…满足 shǐ … mǎnzú , 使得到(部分)补偿 shǐ dédào (bùfen) bǔcháng

die Geschädigten abfinden

使受损失者得到补偿分)补偿 shǐ shòu sǔnshī zhě dédào (bùfen) bǔcháng

II . ạbfinden* VERB refl

ạbrunden VERB trans

ạnbinden* VERB trans

系住 xìzhù , 缚牢 fùláo , 系紧 xìjǐn

einen Kahn am Ufer anbinden

所小船系在岸边 suǒ xiǎochuán xì zài ànbiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Werke entwickelte sich der passende Vortragsstil im rohen, parlierenden Sprechgesang einer Diseuse. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文